1 00:00:00,500 --> 00:00:02,002 [Κόρνα που ακούγεται από απόσταση] 2 00:00:03,294 --> 00:00:06,506 [Δραματική μουσική] 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,184 Τι μπορώ να κάνω για σένα σήμερα; 4 00:00:18,226 --> 00:00:19,436 Πρέπει να μιλήσω με το αφεντικό. 5 00:00:19,477 --> 00:00:22,022 - Αυτός είναι... - Αυτός είναι; 6 00:00:22,063 --> 00:00:24,190 Ναί. Είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 7 00:00:24,232 --> 00:00:26,109 Γιατί όχι.. Μπορώ να μάθω το όνομά σου; 8 00:00:26,151 --> 00:00:28,278 Burrows. Γουέιν Μπάροους. 9 00:00:28,319 --> 00:00:29,714 σε εκπλήσσω μη με θυμάσαι. 10 00:00:29,738 --> 00:00:31,990 Μάλλον δεν το πήρες αυτά τα 50 μηνύματα που άφησα. 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,342 Γιατί δεν το λες εγω τι ειναι αυτο? 12 00:00:33,366 --> 00:00:36,870 Όπως είπα, θέλω μιλήστε με τον ιδιοκτήτη. 13 00:00:36,911 --> 00:00:39,039 Θέλω μόνο μερικές απαντήσεις. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,707 Α-α, κύριε; 15 00:00:40,749 --> 00:00:42,143 Εάν έχετε ένα παράπονο, σας συμβουλεύω 16 00:00:42,167 --> 00:00:43,710 να επικοινωνήσετε με το συμβουλή καταναλωτή... 17 00:00:43,752 --> 00:00:44,961 Επικοινώνησα μαζί τους. Καλά; 18 00:00:45,003 --> 00:00:46,629 Επικοινώνησα με τον μεσίτη. 19 00:00:46,671 --> 00:00:48,173 Επικοινώνησα με την τράπεζα. 20 00:00:48,214 --> 00:00:50,383 Τώρα επικοινωνώ εσύ, ο εκτιμητής. 21 00:00:50,425 --> 00:00:52,594 Εντάξει, το σκέφτομαι ίσως πρέπει να επιστρέψεις 22 00:00:52,635 --> 00:00:54,304 αφού το έχεις ηρέμησε λίγο. 23 00:00:54,345 --> 00:00:55,555 Το κάνεις; Αυτό νομίζεις; 24 00:00:55,597 --> 00:00:56,848 Το κάνω, ναι. 25 00:00:56,890 --> 00:00:59,309 Αν πας σπίτι, και ηρεμείς κάτω τότε μπορείς να επιστρέψεις 26 00:00:59,350 --> 00:01:00,894 όταν έχετε ραντεβού. 27 00:01:00,935 --> 00:01:02,270 Καλή ιδέα. 28 00:01:02,312 --> 00:01:03,938 θα επανέλθω. 29 00:01:11,237 --> 00:01:12,739 Αγάπη μου, μου τελείωσαν αυτά... 30 00:01:12,781 --> 00:01:15,158 Ξέρεις, αυτά, ε, καρτέλες που χρησιμοποιείτε για να υπογράψετε χαρτιά. 31 00:01:15,200 --> 00:01:16,409 Καρτέλες υπογραφής; 32 00:01:16,451 --> 00:01:18,828 Σκοτ, έχω αυτή την εκτίμηση το μεσημέρι και σε χρειάζομαι... 33 00:01:18,870 --> 00:01:20,139 Τρέχω τα comps αυτή τη στιγμή. 34 00:01:20,163 --> 00:01:22,040 Το χρειάζονται σήμερα το απόγευμα. 35 00:01:22,082 --> 00:01:24,042 [Τα ελαστικά που τσιρίζουν] 36 00:01:24,084 --> 00:01:25,752 (Αρσενικός 37 00:01:26,377 --> 00:01:27,796 ω, θεέ μου. 38 00:01:27,837 --> 00:01:29,589 (Αρσενικός 39 00:01:31,091 --> 00:01:32,801 [θρυμματίζεται το γυαλί] 40 00:01:32,842 --> 00:01:34,886 [Η γυναίκα ουρλιάζει] 41 00:01:38,306 --> 00:01:39,349 Είμαι καλά, είμαι καλά. 42 00:01:39,390 --> 00:01:42,602 Πηγαίνετε στο γραφείο μου και πληκτρολογήστε 9-1-1. 43 00:01:44,437 --> 00:01:47,690 - "Τζόνσον, τι έγινε;" - 'Πήγαινε εδώ!' 44 00:01:50,527 --> 00:01:52,362 όλοι καλά; 45 00:01:55,323 --> 00:01:57,033 Πληγώθηκε κανείς; 46 00:01:57,075 --> 00:01:58,993 [Λυχναμμένο] 47 00:01:59,035 --> 00:02:00,495 Καλός. 48 00:02:01,955 --> 00:02:02,872 Είμαι πίσω. 49 00:02:02,914 --> 00:02:05,208 Τώρα που το έχω την προσοχή σας.. 50 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον ιδιοκτήτη; 51 00:02:09,671 --> 00:02:12,799 Wayne Burrows, παντρεμένος, δύο παιδιά. 52 00:02:12,841 --> 00:02:15,426 Μεσοαστική, εργατική τάξη. 53 00:02:15,468 --> 00:02:16,427 Χωρίς ποινικό ιστορικό. 54 00:02:16,469 --> 00:02:18,221 Μάλιστα είναι η πρώτη φορά 55 00:02:18,263 --> 00:02:19,639 Ο κύριος Μπάροους είναι σε μπελάδες. 56 00:02:19,681 --> 00:02:20,723 Τι τον οδήγησε; 57 00:02:20,765 --> 00:02:22,284 Λέει ότι είναι αναστατωμένος μια δόλια εκτίμηση. 58 00:02:22,308 --> 00:02:24,352 Όταν αγόρασε το σπίτι του, τα birdseyes το εκτίμησαν 59 00:02:24,394 --> 00:02:25,645 στις 265.000 $. 60 00:02:25,687 --> 00:02:28,148 Όταν όμως πήγε να το πουλήσει ένα μπήκε ανεξάρτητη αξιολόγηση 61 00:02:28,189 --> 00:02:29,816 μόνο στα $182.000. 62 00:02:29,858 --> 00:02:31,109 Αυτό θα μπορούσε να αναστατώσει έναν άντρα. 63 00:02:31,151 --> 00:02:32,193 Το πρώτο του ένστικτο λοιπόν είναι 64 00:02:32,235 --> 00:02:33,587 να οδηγείτε μέσα το μπροστινό τους παράθυρο. 65 00:02:33,611 --> 00:02:34,571 Λοιπόν, στην πραγματικότητα 66 00:02:34,612 --> 00:02:35,738 Ο κ. Μπάροους υπέβαλε καταγγελίες 67 00:02:35,780 --> 00:02:36,948 παντού. 68 00:02:36,990 --> 00:02:39,325 Η ακίνητη περιουσία επιχείρηση είναι βασικά 69 00:02:39,367 --> 00:02:40,201 αυτοαστυνόμευση. 70 00:02:40,243 --> 00:02:41,536 Η αλεπού που φυλάει το κοτέτσι. 71 00:02:41,578 --> 00:02:44,372 Έτσι ο κύριος Μπάροους αποφάσισε για να δικαιώσει τον εαυτό του. 72 00:02:44,414 --> 00:02:46,166 Κάποιος θα μπορούσε να έχει σκοτώθηκε εύκολα. 73 00:02:46,207 --> 00:02:48,293 Δεν με νοιάζει τι Το πρόβλημα του κυρίου Μπάροους είναι. 74 00:02:48,334 --> 00:02:50,420 Δεν μπορούμε να έχουμε κόσμο οδήγηση φορτηγών σε κτίρια 75 00:02:50,461 --> 00:02:51,647 κάθε φορά που νιώθουν ξεσκισμένοι. 76 00:02:51,671 --> 00:02:53,423 Θα είναι πολλά γκρέμισε κτίρια. 77 00:02:53,464 --> 00:02:56,217 Από όποια πλευρά κι αν δεις είναι εγκληματική απερισκεψία 78 00:02:56,259 --> 00:02:59,721 επίθεση με θανατηφόρο όπλο, στην προκειμένη περίπτωση, ένα φορτηγό. 79 00:02:59,762 --> 00:03:02,223 Όλα δικά σου. 80 00:03:02,265 --> 00:03:04,809 - "Πώς παρακαλάς;" - Ο πελάτης μου παρακαλεί... 81 00:03:04,851 --> 00:03:06,728 Ένοχος, τιμή σου. 82 00:03:06,769 --> 00:03:09,272 (Γουέιν) Εκατό τοις εκατό. 83 00:03:09,314 --> 00:03:10,523 Κύριε Μπάροους, παρακαλώ. 84 00:03:10,565 --> 00:03:13,776 - Δικαστή, δεν είναι... - Ποιο είναι, σύμβουλε; 85 00:03:13,818 --> 00:03:14,777 δικαστής.. 86 00:03:14,819 --> 00:03:17,238 Δεν θέλω χάνουμε το χρόνο κανενός. 87 00:03:18,198 --> 00:03:20,867 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη και.. 88 00:03:20,909 --> 00:03:23,995 Ξέρω πόσο τυχερός είμαι είμαι ότι κανείς δεν έπαθε τίποτα. 89 00:03:24,037 --> 00:03:25,455 κύριε Μπάροους.. 90 00:03:25,496 --> 00:03:27,123 Δήλωση ενοχής σημαίνει ότι θα είσαι 91 00:03:27,165 --> 00:03:30,501 αυτόματα καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης. 92 00:03:33,046 --> 00:03:36,049 Τιμή σας... Μπορώ να μιλήσω; 93 00:03:36,090 --> 00:03:37,800 Κρατήστε το σύντομο. 94 00:03:38,676 --> 00:03:41,137 -Θέλω να το ξέρεις 95 00:03:41,179 --> 00:03:43,264 ότι αυτοί εδώ οι εκτιμητές 96 00:03:43,306 --> 00:03:46,517 έκλεψε 83.000 δολάρια από εγώ και η οικογένειά μου 97 00:03:46,559 --> 00:03:50,063 και το έκαναν επίτηδες υπερτιμώνοντας το σπίτι μας 98 00:03:50,104 --> 00:03:52,565 πριν καν το αγοράσουμε. 99 00:03:52,607 --> 00:03:54,901 Αυτό μου εξαφανίζει ταμείο παιδικού κολεγίου 100 00:03:54,943 --> 00:03:57,111 η συνταξιοδότησή μας.. 101 00:03:59,322 --> 00:04:01,699 Λυπάμαι, τιμή σου. 102 00:04:01,741 --> 00:04:03,451 Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 103 00:04:05,328 --> 00:04:09,499 Και αν πρέπει να πάω φυλακή για να ακουστεί.. 104 00:04:09,540 --> 00:04:11,084 Και έτσι να είναι. 105 00:04:14,128 --> 00:04:15,463 Δύο χρόνια είναι εξωφρενικά. 106 00:04:15,505 --> 00:04:17,840 Είναι υπερβολικό για ένα πρώτο παράπτωμα. 107 00:04:17,882 --> 00:04:19,050 Τι ψάχνεις; 108 00:04:19,092 --> 00:04:20,260 Μια ποινή με αναστολή 109 00:04:20,301 --> 00:04:21,594 και υποχρεωτική συμβουλευτική οργής. 110 00:04:21,636 --> 00:04:23,388 Ο πελάτης σας σχεδόν σκότωσε κάποιον. 111 00:04:23,429 --> 00:04:24,389 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Τσέις; 112 00:04:24,430 --> 00:04:25,682 Περιμένετε λίγο, κυρία Μπάροους. 113 00:04:25,723 --> 00:04:27,483 - Θα το λύσουμε αυτό. - Δεν είναι αυτό. 114 00:04:27,517 --> 00:04:29,560 Δεσποινίς Τσέις, έχουμε δοκίμασε τα πάντα. 115 00:04:29,602 --> 00:04:31,980 Κάθε πρακτορείο, καλείται όλων των ειδών οι άνθρωποι... 116 00:04:32,021 --> 00:04:33,356 Κυρία Μπάροους, λυπάμαι πολύ. 117 00:04:33,398 --> 00:04:34,482 Βάζω στοίχημα μισή ντουζίνα άτομα 118 00:04:34,524 --> 00:04:36,484 στο δρόμο μας χρωστάμε περισσότερα για τα στεγαστικά δάνειά τους 119 00:04:36,526 --> 00:04:38,403 από ό,τι αξίζουν τα σπίτια τους. 120 00:04:38,444 --> 00:04:40,822 Αυτό έχει Ο Γουέιν είναι τόσο αναστατωμένος. 121 00:04:40,863 --> 00:04:43,032 Χάσαμε τις οικονομίες μας. 122 00:04:43,074 --> 00:04:45,618 Ξέρω ότι έχει κάνει μια βλακεία 123 00:04:45,660 --> 00:04:47,662 αλλά κάποιος πρέπει να μας βοηθήσει. 124 00:04:48,621 --> 00:04:51,916 [Ενόργανη μουσική] 125 00:04:59,757 --> 00:05:01,009 (Άναμπεθ) Σκέψου το 126 00:05:01,050 --> 00:05:02,403 αν ο Γουέιν Μπάροους έλεγε την αλήθεια 127 00:05:02,427 --> 00:05:04,429 έχουν χάσει $83.000 στο σπίτι τους. 128 00:05:04,470 --> 00:05:06,889 Αυτό θα ήταν το ίδιο Κύριε Μπάροους μόλις βάλατε φυλακή 129 00:05:06,931 --> 00:05:08,141 γιατί πέρασε το φορτηγό του 130 00:05:08,182 --> 00:05:09,976 το μπροστινό παράθυρο του κτηματομεσιτικό γραφείο; 131 00:05:10,018 --> 00:05:11,894 - 'Γραφείο εκτιμητή.' - Οτιδήποτε. 132 00:05:11,936 --> 00:05:13,062 Δεν είναι αυτός ο τύπος 133 00:05:13,104 --> 00:05:14,415 πρέπει να βγούμε έξω του τρόπου μας να βοηθήσουμε. 134 00:05:14,439 --> 00:05:16,274 εισαγγελέας είσαι, κάποιος διαπράττει ένα έγκλημα 135 00:05:16,316 --> 00:05:17,692 τα βάζεις φυλακή, δεν προσπαθείς 136 00:05:17,734 --> 00:05:18,943 για να υπερασπιστούν τις πράξεις τους. 137 00:05:18,985 --> 00:05:20,153 Αλλά, Steve, Wayne Burrows 138 00:05:20,194 --> 00:05:21,362 αγόρασε ένα ολοκαίνουργιο σπίτι 139 00:05:21,404 --> 00:05:22,506 σε μια ολοκαίνουργια γειτονιά. 140 00:05:22,530 --> 00:05:23,906 Εντάξει, ας πούμε 40 141 00:05:23,948 --> 00:05:27,452 από αυτά τα σπίτια ήταν υπερτιμημένο κατά το ίδιο ποσό. 142 00:05:27,493 --> 00:05:29,287 κοιταζουμε.. 143 00:05:29,329 --> 00:05:30,788 Εγώ, είμαι χάλια στα μαθηματικά. 144 00:05:30,830 --> 00:05:33,458 3.320.000 $. 145 00:05:34,208 --> 00:05:36,336 Πώς το έκανες αυτό; 146 00:05:36,377 --> 00:05:37,879 Είναι δώρο. 147 00:05:37,920 --> 00:05:39,839 Αλλά υπάρχει πραγματικά έγκλημα εδώ; 148 00:05:39,881 --> 00:05:41,299 Δεν είναι παράνομο να πουλάς σπίτια 149 00:05:41,341 --> 00:05:42,717 για όσο και το αγορά μπορεί να αντέξει. 150 00:05:42,759 --> 00:05:44,761 Αλλά είναι έγκλημα να παραποιήστε μια εκτίμηση. 151 00:05:44,802 --> 00:05:45,970 Ναι, αλλά είναι δύσκολο να αποδειχθεί. 152 00:05:46,012 --> 00:05:47,388 Αλλά δεν συνέβη μόνο μια φορά. 153 00:05:47,430 --> 00:05:50,516 Αν τα αδέρφια πουλιά παραποιήθηκαν 40 εκτιμήσεις 154 00:05:50,558 --> 00:05:53,061 όλα στην ίδια εξέλιξη, που αρχίζει να μυρίζει 155 00:05:53,102 --> 00:05:55,063 σαν συνωμοσία για να να μου κάνει απάτη. 156 00:05:55,104 --> 00:05:57,815 Κάτι που με κάνει να αναρωτιέμαι με τους οποίους συνωμοτούν. 157 00:05:57,857 --> 00:06:00,276 - Ακριβώς. - Εντάξει. 158 00:06:00,318 --> 00:06:01,986 Μπορούμε να το εξετάσουμε. 159 00:06:02,028 --> 00:06:03,488 (Στιβ) Καμβάς τη γειτονιά 160 00:06:03,529 --> 00:06:05,257 και δείτε πόσο διαδεδομένο αυτό το πράγμα είναι στην πραγματικότητα. 161 00:06:05,281 --> 00:06:08,493 Εάν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αποδεικτικό μοτίβο απάτης σε ακίνητα 162 00:06:08,534 --> 00:06:10,119 μπορούμε να εξετάσουμε ασκώντας κατηγορίες. 163 00:06:10,161 --> 00:06:11,889 Και θα χρειαστείτε αντίγραφα κάθε αξιολόγησης 164 00:06:11,913 --> 00:06:13,373 που έγινε στις αυτή η ανάπτυξη 165 00:06:13,414 --> 00:06:17,001 συν αξιόπιστα θύματα και μάρτυρες. 166 00:06:17,043 --> 00:06:20,630 Τυχαίνει να θυμάσαι το όνομα της εταιρείας αξιολόγησης σας; 167 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 Πουλί, κάτι. 168 00:06:22,757 --> 00:06:24,884 Μείνετε στο δρόμο! 169 00:06:24,926 --> 00:06:26,886 Μόλις μετακομίσαμε εδώ την περασμένη εβδομάδα. 170 00:06:26,928 --> 00:06:29,680 Το αγαπάμε απόλυτα. 171 00:06:29,722 --> 00:06:31,682 Υπάρχει κάτι εγώ πρέπει να ανησυχείτε; 172 00:06:31,724 --> 00:06:33,351 (Τζορτζ) «Εσύ λοιπόν δεν μπορείς να πουλήσεις το σπίτι σου;». 173 00:06:33,393 --> 00:06:34,769 Λοιπόν, νομίζαμε ότι το πουλήσαμε 174 00:06:34,811 --> 00:06:36,729 αλλά το δάνειο του αγοραστή έπεσε γιατί.. 175 00:06:36,771 --> 00:06:38,207 Η εκτίμησή του φάνηκε το σπίτι δεν άξιζε 176 00:06:38,231 --> 00:06:39,649 οπουδήποτε κοντά τι πληρώσαμε για αυτό. 177 00:06:39,690 --> 00:06:42,276 Πήρα μεταγραφή, γι' αυτό πουλάμε για αρχή. 178 00:06:42,318 --> 00:06:44,904 Παράτησα τη δουλειά μου εδώ, τώρα δεν έχω δουλειά 179 00:06:44,946 --> 00:06:48,658 δεν μπορώ να κουνηθώ, και δεν μπορώ να κάνω τις πληρωμές. Είναι ένα χάος. 180 00:06:48,699 --> 00:06:50,928 (Scott) Τι συμβαίνει συνήθως σε μια νέα εξέλιξη όπως αυτή 181 00:06:50,952 --> 00:06:53,454 είναι αυτή η πρώτη αξιολόγηση γίνεται σε χαρτί. 182 00:06:53,496 --> 00:06:55,456 Δηλαδή, δεν το κάνουμε πραγματικά κοιτάξτε το ακίνητο. 183 00:06:55,498 --> 00:06:57,208 Ακούγεται άσχημο, αλλά είναι κοινή πρακτική. 184 00:06:57,250 --> 00:06:58,584 Βασίζεις τον αριθμό στην τιμή 185 00:06:58,626 --> 00:07:00,211 συγκρίσιμων κατοικιών στην περιοχή 186 00:07:00,253 --> 00:07:01,587 στρέμματα, τετραγωνικά κ.λπ. 187 00:07:01,629 --> 00:07:03,047 Έτσι, στην περίπτωση του Γουέιν Μπάροου 188 00:07:03,089 --> 00:07:04,382 βασίσατε την αξία του σπιτιού του 189 00:07:04,424 --> 00:07:06,676 σε συγκρίσιμα σπίτια σε αυτή τη γειτονιά; 190 00:07:06,717 --> 00:07:09,554 Αλλά δεν τα αξιολογήσατε όλα; και αυτά τα άλλα σπίτια; 191 00:07:09,595 --> 00:07:11,514 Οι περισσότεροι από αυτούς. 192 00:07:11,556 --> 00:07:14,600 Τότε λοιπόν δεν ήταν βασίζετε την τιμή του 193 00:07:14,642 --> 00:07:16,978 στις τιμές που ορίζεις μόνος σου; 194 00:07:17,019 --> 00:07:19,230 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό είναι.. 195 00:07:20,731 --> 00:07:21,983 Αλήθεια. 196 00:07:23,568 --> 00:07:25,027 Ναι. 197 00:07:26,779 --> 00:07:29,198 Τζακ, πόσο να κάνεις χρωστάμε στο σπίτι μας; 198 00:07:31,367 --> 00:07:35,037 Τον τελευταίο μήνα, ήταν 78.500$ κάτι. 199 00:07:35,079 --> 00:07:38,166 Έτσι, μετά από αυτή την πληρωμή είναι θα είναι 77 ή κάτι τέτοιο. 200 00:07:38,207 --> 00:07:39,518 Λοιπόν πόσο κάνεις πιστευεις οτι αξιζει τωρα? 201 00:07:39,542 --> 00:07:41,711 - Γιατί, είσαι έτοιμος να μετακομίσεις; - Όχι. 202 00:07:41,752 --> 00:07:44,839 Ψάχνω σε μερικά στραβοί εκτιμητές σπιτιού. 203 00:07:44,881 --> 00:07:47,508 Οι εκτιμητές δεν κάνουν τα μεγάλα δολάρια σε ακίνητα. 204 00:07:47,550 --> 00:07:49,760 - Ποιος κάνει; - Ο προγραμματιστής. 205 00:07:49,802 --> 00:07:50,970 Χτίζει το σπίτι. 206 00:07:51,012 --> 00:07:52,281 Πληρώνει για το σπίτι που θα χτιστεί. 207 00:07:52,305 --> 00:07:54,265 - Και ο εκτιμητής.. - Ο εκτιμητής. 208 00:07:54,307 --> 00:07:55,933 Αυτός ορίζει την τιμή στην αρχή 209 00:07:55,975 --> 00:07:57,018 που είναι η τιμή πώλησης. 210 00:07:57,059 --> 00:07:58,579 Και όλοι θέλουν να είναι όσο πιο ψηλά μπορεί 211 00:07:58,603 --> 00:08:01,355 γιατί ο μεσίτης και η εργασία δανειστή με προμήθεια. 212 00:08:01,397 --> 00:08:04,317 Αλλά-αλλά η κύρια πίεση προέρχεται από τον προγραμματιστή. 213 00:08:04,358 --> 00:08:05,752 Θέλει να είναι όσο ψηλά μπορεί να είναι 214 00:08:05,776 --> 00:08:08,321 ώστε να μπορεί να βγάλει τα μέγιστα απόδοση της επένδυσής του. 215 00:08:09,322 --> 00:08:10,990 Για τι μιλάμε, παρεμπιπτόντως 216 00:08:11,032 --> 00:08:12,658 πρέπει να συναντηθώ με τον προγραμματιστή 217 00:08:12,700 --> 00:08:14,911 σε δύο λεπτά για να περάστε πάνω από σχηματικά. 218 00:08:14,952 --> 00:08:16,204 Προσπαθείς να με ξεφορτωθείς; 219 00:08:16,245 --> 00:08:18,456 Απλά δεν σε θέλω να συλλάβω το αφεντικό μου. 220 00:08:19,415 --> 00:08:21,292 Ναι, αυτό θα μπορούσε γίνει περίπλοκος. 221 00:08:21,334 --> 00:08:23,002 Ναι, θα μπορούσε. 222 00:08:23,044 --> 00:08:25,505 - Αντίο μωρό μου. - Αντίο. 223 00:08:25,546 --> 00:08:28,508 (Στιβ) Ακολουθήστε λοιπόν το λεφτά, ποιος τα μαζεύει; 224 00:08:28,549 --> 00:08:29,800 (Γιώργος) Ο προγραμματιστής. 225 00:08:29,842 --> 00:08:32,303 Έχει μια εταιρεία που ονομάζονται κάστρα της καρδιάς 226 00:08:32,345 --> 00:08:34,013 που είναι υποεταιρ μιας εταιρείας με το όνομα 227 00:08:34,055 --> 00:08:35,473 διεθνής παράδεισος Keystone. 228 00:08:35,515 --> 00:08:38,643 Στην οποία ανήκει και η dobson Dream Realty ο πράκτορας του χρηματιστηρίου. 229 00:08:38,684 --> 00:08:42,146 Ναι, για να μην αναφέρουμε την καρδιά κάστρο εταιρεία αποταμίευσης και δανείων 230 00:08:42,188 --> 00:08:44,357 και θεμέλιος λίθος ασφάλιση τίτλου καταφυγίου.. 231 00:08:44,398 --> 00:08:48,110 Ποιος λοιπόν κατέχει βασικός διεθνής; 232 00:08:48,152 --> 00:08:50,488 Maurice Hardecker. 233 00:08:50,530 --> 00:08:52,573 (Άναμπεθ) «Δεν είναι δείχνει περήφανος για τον εαυτό του;». 234 00:08:52,615 --> 00:08:54,259 θα ήσουν κι εσύ περήφανος, αν έβγαζες χρήματα 235 00:08:54,283 --> 00:08:55,701 σε κάθε στάδιο της πώλησης κατοικίας 236 00:08:55,743 --> 00:08:57,846 «από το χτίσιμο μέχρι την απόκτηση προμήθεια έξι τοις εκατό» 237 00:08:57,870 --> 00:09:00,873 ως πράκτορας εισαγωγής, να σημάνει ως δανειστής. 238 00:09:00,915 --> 00:09:02,351 (Γιώργος) «Και όλα είναι φουσκωμένα από' 239 00:09:02,375 --> 00:09:03,751 η υπερεκτίμηση για αρχή. 240 00:09:03,793 --> 00:09:06,379 Steve, αντιγράφει αυτή η απάτη σε όλη την πολιτεία. 241 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 Χτίζει εκατοντάδες σπίτια 242 00:09:07,922 --> 00:09:09,340 και τσουγκράνα μέσα εκατομμύρια δολάρια. 243 00:09:09,382 --> 00:09:10,817 Δηλαδή, πρακτικά είναι εκτύπωση χρημάτων. 244 00:09:10,841 --> 00:09:13,678 Και η κρατική ρυθμιστική υπηρεσία, που βρίσκονται σε όλα αυτά; 245 00:09:13,719 --> 00:09:15,763 Χονδρικά υποχρηματοδοτούμενη και υποστελεχωμένο 246 00:09:15,805 --> 00:09:19,141 αποδίδοντας αποτελεσματικά είναι ανίσχυροι. 247 00:09:19,183 --> 00:09:20,393 Ω, θα το λατρέψει αυτό. 248 00:09:20,434 --> 00:09:22,895 Θα το φάει αυτό αμέσως με ένα κουτάλι. 249 00:09:22,937 --> 00:09:26,107 Θύματα της μεσαίας τάξης, ψηφοφόροι της μεσαίας τάξης. 250 00:09:27,608 --> 00:09:29,443 Όχι ότι κάνουμε τίποτα για πολιτικούς λόγους 251 00:09:29,485 --> 00:09:31,737 αλλά ρε, πολιτική δεν είναι πάντα κακό. 252 00:09:31,779 --> 00:09:34,991 Ειδικά όταν αυτό σημαίνει πράγματι μπορούμε να κάνουμε τη δουλειά μας 253 00:09:35,032 --> 00:09:36,701 και κάνε ένα καλό πράγμα. 254 00:09:40,871 --> 00:09:43,082 Μις Τσέις, Μωρίς hardecker, ζητώ συγγνώμη. 255 00:09:43,124 --> 00:09:44,685 Μπορώ μόνο να σε συναντήσω στην έξοδο από την πόρτα 256 00:09:44,709 --> 00:09:46,603 αλλά ας αξιοποιήσουμε τα μέγιστα από το λίγο χρόνο που έχουμε. 257 00:09:46,627 --> 00:09:47,837 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 258 00:09:47,878 --> 00:09:49,797 Του εισαγγελέα το γραφείο ερευνά 259 00:09:49,839 --> 00:09:51,132 μια σειρά από απάτες σε ακίνητα 260 00:09:51,173 --> 00:09:53,467 μερικά από τα οποία περιλαμβάνουν μια από τις εταιρείες σας 261 00:09:53,509 --> 00:09:54,719 διεθνής παράδεισος Keystone. 262 00:09:54,760 --> 00:09:56,220 Πρόκειται για τα birdseye boys; 263 00:09:56,262 --> 00:09:57,430 Ναι, τους αφορά, αλλά.. 264 00:09:57,471 --> 00:09:58,806 Κάνετε αυτές τις τυφλές αξιολογήσεις; 265 00:09:58,848 --> 00:10:00,325 Είναι ένας γρήγορος τρόπος βγάζοντας πολλά χρήματα 266 00:10:00,349 --> 00:10:02,101 αλλά τελικά είναι απλώς τεμπέλης. 267 00:10:02,143 --> 00:10:03,704 Κύριε Χάρντεκερ, εμείς έχουν έναν αριθμό ατόμων 268 00:10:03,728 --> 00:10:06,480 που ισχυρίζεται ότι είναι θύματα συστηματική απάτη σε ακίνητα 269 00:10:06,522 --> 00:10:08,000 που φαίνεται να δένει πίσω στην εταιρεία σας. 270 00:10:08,024 --> 00:10:11,902 Δεσποινίς Τσέις, συμπάσχω με τις δυσκολίες των ανθρώπων. 271 00:10:11,944 --> 00:10:13,738 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, κυνηγητό. 272 00:10:13,779 --> 00:10:17,575 Είστε κατά τύχη σχετίζεται με τον Τζακ Τσέις; 273 00:10:17,617 --> 00:10:18,868 Είναι ο άντρας μου. 274 00:10:18,909 --> 00:10:21,078 Είναι επίσης ένας από τους καλύτερους νέοι εργολάβοι τριγύρω. 275 00:10:21,120 --> 00:10:23,539 Τον χρησιμοποιούσα συχνά, κοίτα μόλις κατάλαβα.. 276 00:10:23,581 --> 00:10:26,709 Τσέις, ήξερα ότι θα το έκανα άκουσε αυτό το όνομα πριν. 277 00:10:26,751 --> 00:10:28,044 Τι λέτε για αυτό; 278 00:10:28,085 --> 00:10:29,337 Γνωρίζετε ότι τα σπίτια 279 00:10:29,378 --> 00:10:30,880 στη γένεση κοίλη ανάπτυξη 280 00:10:30,921 --> 00:10:32,381 υπερτιμήθηκαν κατά 30%; 281 00:10:32,423 --> 00:10:34,192 Δεσποινίς Τσέις, έχουμε ένα λέγοντας σε αυτή την επιχείρηση. 282 00:10:34,216 --> 00:10:37,762 Ένα σπίτι αξίζει για οτιδήποτε πουλάει. 283 00:10:37,803 --> 00:10:40,306 Τώρα, άκου, είμαι περισσότερο από πρόθυμοι 284 00:10:40,348 --> 00:10:41,807 για να βοηθήσω την έρευνά σας 285 00:10:41,849 --> 00:10:44,268 αλλά έχω αργήσει, έτσι, ε.. 286 00:10:44,310 --> 00:10:45,394 Αυτός είναι ο δικηγόρος μου. 287 00:10:45,436 --> 00:10:47,897 Θα χαρεί να πάρει όλες τις ερωτήσεις σας. 288 00:10:51,275 --> 00:10:52,735 Ο τύπος είχε μια ώρα ειδοποίηση 289 00:10:52,777 --> 00:10:55,237 ερχόμουν στο δικό του γραφείο που πέρασε 290 00:10:55,279 --> 00:10:56,906 σκάβοντας μέσα μου προσωπικό υπόβαθρο 291 00:10:56,947 --> 00:10:59,700 για να με γοητεύσει γνωρίζοντας το επάγγελμα του συζύγου μου. 292 00:10:59,742 --> 00:11:01,035 Καταλαβαίνω ότι δεν γοητεύτηκες. 293 00:11:01,077 --> 00:11:03,621 [Χλευάζει] Είναι τώρα επίσημα στο στόχαστρο. 294 00:11:03,663 --> 00:11:05,289 Ναι, είναι πολύ καλά μονωμένο. 295 00:11:05,331 --> 00:11:07,500 Είναι, αλλά δεν το κάνει αποτρέψτε μας από τη χρήση 296 00:11:07,541 --> 00:11:10,127 το ψαράκι να φέρεις κάτω τα μεγάλα ψάρια. 297 00:11:10,169 --> 00:11:12,713 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε τα birdseyes πάλι. 298 00:11:14,215 --> 00:11:16,759 Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους έχασαν τις οικονομίες της ζωής τους 299 00:11:16,801 --> 00:11:18,010 χάρη σε εσάς. 300 00:11:18,052 --> 00:11:20,221 Και από ότι μπορώ να πω, το μόνο που κέρδισες ήταν μερικά 301 00:11:20,262 --> 00:11:22,431 εύκολες χρεώσεις και περισσότερες επιχειρήσεις. 302 00:11:22,473 --> 00:11:23,432 Δεν το καταλαβαίνω. 303 00:11:23,474 --> 00:11:26,811 Ο Χάρντεκερ ήταν αυτός βγάζοντας όλα τα λεφτά. 304 00:11:26,852 --> 00:11:30,481 (Άναμπεθ) Χρειαζόμαστε να βοηθήσετε αποδεικνύουμε ότι σας είπε να το κάνετε αυτό 305 00:11:30,523 --> 00:11:32,692 για να φουσκώσουν οι αξιολογήσεις. 306 00:11:32,733 --> 00:11:33,609 Θεέ μου. 307 00:11:33,651 --> 00:11:34,902 (Maureen) "Αν μπορείς να το κάνεις αυτό" 308 00:11:34,944 --> 00:11:36,696 είμαστε προετοιμασμένοι για να σας προσφέρει μια συμφωνία 309 00:11:36,737 --> 00:11:39,907 περιορισμένου χρόνου φυλάκισης, συν τα ισχύοντα πρόστιμα 310 00:11:39,949 --> 00:11:41,117 για απάτη αξιολόγησης. 311 00:11:41,158 --> 00:11:42,868 Διαφορετικά, σας υπόσχομαι 312 00:11:42,910 --> 00:11:46,330 θα σας διώξουμε κάθε μεμονωμένη καταμέτρηση απάτης 313 00:11:46,372 --> 00:11:47,790 «και μιλώντας συντηρητικά» 314 00:11:47,832 --> 00:11:50,835 που προσθέτει έως και 15 σε 30 χρόνια πίσω από τα κάγκελα. 315 00:11:50,876 --> 00:11:51,919 Σοβαρά μιλάς; 316 00:11:51,961 --> 00:11:54,004 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να μιλήσω με δικηγόρο. 317 00:11:54,046 --> 00:11:56,173 Κοίτα, είμαστε στο δρόμο πάνω από το κεφάλι μας εδώ. 318 00:11:56,215 --> 00:11:57,717 "Αυτό δεν είναι δίκαιο, όπως είπες" 319 00:11:57,758 --> 00:11:59,236 «Απλώς προσπαθούσαμε να συνεχίσω να δουλεύω». 320 00:11:59,260 --> 00:12:01,303 Ο Χάρντεκερ είναι αυτός που εξαργυρώνει. 321 00:12:02,138 --> 00:12:03,889 Αν σας βοηθήσουμε, θα μπούμε στη μαύρη λίστα. 322 00:12:03,931 --> 00:12:05,141 Θα τα χάσουμε όλα. 323 00:12:05,182 --> 00:12:07,435 Κοίτα, καταλαβαίνουμε Ο Χάρντεκερ σε φοβίζει. 324 00:12:07,476 --> 00:12:10,521 Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το πώς θα νιώσετε 325 00:12:10,563 --> 00:12:12,565 όταν εμφανιστούμε στο το γραφείο σου αύριο 326 00:12:12,606 --> 00:12:14,692 με κλήτευση και φορτηγό 327 00:12:14,734 --> 00:12:16,193 «και ένα σωρό ένστολοι αστυνομικοί» 328 00:12:16,235 --> 00:12:18,195 «να μπουκάρω κάθε αρχείο και σκληρός δίσκος" 329 00:12:18,237 --> 00:12:19,780 και βάλτε τα στο μικροσκόπιο. 330 00:12:19,822 --> 00:12:22,116 Κάποιος έφτιαξε εκατομμύρια δολάρια εδώ 331 00:12:22,158 --> 00:12:24,994 και πρέπει να βοηθήσετε ακολουθούμε τα χρήματα. 332 00:12:31,834 --> 00:12:35,045 [Εκρήξεις] 333 00:12:37,298 --> 00:12:40,593 [Ηχητικό σήμα συναγερμού αυτοκινήτου] 334 00:12:49,310 --> 00:12:50,746 Η εικασία μου είναι, το οι εκτιμητές τρόμαξαν 335 00:12:50,770 --> 00:12:52,038 και τους ανατίναξαν γραφείου και όλα τα αρχεία τους. 336 00:12:52,062 --> 00:12:53,439 Αλλά αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 337 00:12:53,481 --> 00:12:55,876 Γνωρίζουν όλες τις αξιολογήσεις τους είναι θέμα δημόσιου αρχείου. 338 00:12:55,900 --> 00:12:58,110 Υπάρχουν αντίγραφα κάθε συναλλαγής 339 00:12:58,152 --> 00:12:59,546 με τις εταιρείες τίτλων και οι μεσίτες. 340 00:12:59,570 --> 00:13:01,280 Το ένστικτό μου είπε να κάνω μια κουβέντα 341 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 με τον ανακριτή εμπρησμών μας. 342 00:13:03,365 --> 00:13:05,493 Και το είπε μπορεί να είναι ατύχημα. 343 00:13:05,534 --> 00:13:08,162 Αν κάποιος κατά λάθος 344 00:13:08,204 --> 00:13:10,039 άνοιξε ένα γκάζι βαλβίδα στον κλίβανο. 345 00:13:10,080 --> 00:13:11,874 Αν κάποιος τα κλείσει όλα τα παράθυρα και τις πόρτες 346 00:13:11,916 --> 00:13:13,209 για να επιτρέψει τη συλλογή του αερίου 347 00:13:13,250 --> 00:13:16,337 και αν έφευγε κάποιος πίσω από μια συσκευή σπινθήρα 348 00:13:16,378 --> 00:13:17,838 που έβαλε φωτιά στον τόπο. 349 00:13:17,880 --> 00:13:19,316 Ο εμπρησμός παιδιά νομίζεις ότι ενεργοποιήθηκε 350 00:13:19,340 --> 00:13:20,299 εξ αποστάσεως μέσω τηλεφώνου. 351 00:13:20,341 --> 00:13:22,259 Οπότε, σίγουρα δεν είναι ατύχημα. 352 00:13:22,301 --> 00:13:23,761 Απλά υποτίθεται ότι μοιάζει με ένα. 353 00:13:23,803 --> 00:13:25,387 Η έρευνά μας για hardecker δείχνει 354 00:13:25,429 --> 00:13:26,806 ότι οι άνθρωποι που τον διασχίζουν 355 00:13:26,847 --> 00:13:29,308 έχουν αυτή την περίεργη συνήθεια να εμπλακούν σε ατυχήματα. 356 00:13:29,350 --> 00:13:30,851 Έτσι ήταν ερευνηθεί πριν; 357 00:13:30,893 --> 00:13:32,978 Ένα καζίνο με ποταμόπλοιο έργο του 358 00:13:33,020 --> 00:13:35,147 εναντιώθηκε από έναν τύπο που οδήγησε κατά λάθος 359 00:13:35,189 --> 00:13:37,066 το αυτοκίνητό του από μια γέφυρα και σε ένα ποτάμι. 360 00:13:37,107 --> 00:13:38,776 Έχω και άλλα παραδείγματα αλλά κανένα στοιχείο 361 00:13:38,818 --> 00:13:40,110 για να το δέσει πίσω στο hardecker. 362 00:13:40,152 --> 00:13:41,505 Τα αδέρφια πρέπει είπαν στον Hardecker ότι 363 00:13:41,529 --> 00:13:42,964 υπηρετούσαμε τους με κλήτευση. 364 00:13:42,988 --> 00:13:44,824 Και ήθελε μεταδίδεται στο σύνολο 365 00:13:44,865 --> 00:13:46,700 κτηματομεσιτική κοινότητα ότι όποιος ήθελε 366 00:13:46,742 --> 00:13:48,661 «να συνεργαστεί είχε καλύτερα να το ξανασκεφτείς». 367 00:13:48,702 --> 00:13:50,663 όλα ακούγονται αληθοφανή, αλλά υπάρχει κάποια απόδειξη 368 00:13:50,704 --> 00:13:52,122 δένοντας σκληροτράχηλο στην έκρηξη; 369 00:13:52,164 --> 00:13:53,683 (Τζορτζ) «Αυτό θα γίνει είναι δύσκολο να τα βρεις». 370 00:13:53,707 --> 00:13:54,959 το κινητό μιας χρήσης 371 00:13:55,000 --> 00:13:56,311 και ο σπινθήρας συσκευή είναι διαθέσιμη 372 00:13:56,335 --> 00:13:58,170 στην παράγκα του ραδιοφώνου, εκτός αυτού 373 00:13:58,212 --> 00:13:59,523 υπάρχουν μόνο κομμάτια, όλα τα άλλα 374 00:13:59,547 --> 00:14:00,631 καταστράφηκε στην πυρκαγιά. 375 00:14:00,673 --> 00:14:02,341 Ίσως του Χάρντεκερ μας έκανε τη χάρη. 376 00:14:02,383 --> 00:14:03,342 Πώς είναι αυτό; 377 00:14:03,384 --> 00:14:04,611 (Στιβ) «Φοβήθηκε τα χάλια από' 378 00:14:04,635 --> 00:14:05,845 τα αδέρφια birdseye. 379 00:14:05,886 --> 00:14:07,721 Δεν έχουν πουθενά να τρέχει εκτός από εμάς. 380 00:14:07,763 --> 00:14:09,643 «Μπορεί να μην μπορούν να μας βοηθήσει με τον εμπρησμό» 381 00:14:09,682 --> 00:14:10,975 «αλλά ξέρουμε ότι μπορούν να μας βοηθήσουν» 382 00:14:11,016 --> 00:14:12,852 γίνε πιο σκληρός για την απάτη. 383 00:14:12,893 --> 00:14:15,604 Αν μπορούμε να το πάρουμε αυτό έκρηξη για να τους γυρίσει μπούμερανγκ 384 00:14:15,646 --> 00:14:17,314 θα είναι σαν να χρησιμοποιείς ο λογιστής 385 00:14:17,356 --> 00:14:19,358 να ρίξει τον αλ Καπόνε. 386 00:14:22,319 --> 00:14:23,696 Δεν είναι λίγο τυχαίο 387 00:14:23,737 --> 00:14:24,965 ότι το γραφείο σας έτυχε να ανατιναχτεί 388 00:14:24,989 --> 00:14:26,669 το προηγούμενο βράδυ επρόκειτο να σας εξυπηρετήσει 389 00:14:26,699 --> 00:14:28,158 με κλήτευση για τους δίσκους σου; 390 00:14:28,200 --> 00:14:29,535 Δεν είχαμε καμία σχέση με αυτό. 391 00:14:29,577 --> 00:14:30,846 Αυτά τα ήξερα δύο όλη μου τη ζωή. 392 00:14:30,870 --> 00:14:33,038 Δεν θα το έκαναν ποτέ κανε κατι τετοιο. 393 00:14:33,080 --> 00:14:35,249 Κυρία Birdseye, είστε παντρεμένος με ποιον πάλι; 394 00:14:35,291 --> 00:14:38,252 - Μπραντ. - Θα ήμουν εγώ. 395 00:14:38,294 --> 00:14:41,672 Και δουλεύεις για το γραφείο αξιολόγησης επίσης; 396 00:14:41,714 --> 00:14:42,965 Είμαι διευθυντής γραφείου. 397 00:14:43,007 --> 00:14:44,758 Δεν έχει τίποτα να κάνει με οτιδήποτε. 398 00:14:44,800 --> 00:14:46,135 Ποιος λοιπόν; 399 00:14:46,176 --> 00:14:49,555 Επειδή αυτή η φωτιά δεν ήταν ατύχημα, το ξέρεις. 400 00:14:49,597 --> 00:14:53,934 Μπραντ, ήταν πιο σκληρό προσπαθείς να στείλεις μήνυμα; 401 00:14:53,976 --> 00:14:55,495 Νομίζω ότι προσπαθούσε να σκοτώσει τον αγγελιοφόρο. 402 00:14:55,519 --> 00:14:58,188 - Μην πεις λέξη. - Προσπάθησε ήδη να μας σκοτώσει. 403 00:14:58,230 --> 00:15:00,566 - Τι έχουμε να χάσουμε; - Δηλαδή ήταν πιο σκληρό; 404 00:15:00,608 --> 00:15:03,485 Μας τηλεφώνησε χωριστά χθες το βράδυ. 405 00:15:03,527 --> 00:15:05,154 Μας είπε να συναντηθούμε τον εκεί γύρω στις 8:00. 406 00:15:05,195 --> 00:15:06,280 Όταν το κτίριο ανατινάχθηκε. 407 00:15:06,322 --> 00:15:07,591 Και θα ήμουν κι εγώ εκεί 408 00:15:07,615 --> 00:15:10,117 αλλά κόλλησα μέσα κυκλοφορία στο διακρατικό. 409 00:15:13,829 --> 00:15:14,872 Και τι γίνεται με εσάς; 410 00:15:14,914 --> 00:15:17,124 Ήμουν ένα τετράγωνο μακριά όταν Άκουσα την έκρηξη. 411 00:15:17,166 --> 00:15:18,459 Υπάρχει μόνο ένα τρόπος να βεβαιωθείς 412 00:15:18,500 --> 00:15:20,085 αυτό δεν συμβαίνει ποτέ πάλι και αυτό 413 00:15:20,127 --> 00:15:21,962 να τον βάλει πίσω από τα κάγκελα. 414 00:15:22,004 --> 00:15:23,297 Τώρα, είμαι πρόθυμος να κάνω μια συμφωνία 415 00:15:23,339 --> 00:15:25,799 αν συμφωνήσετε να καταθέσετε εναντίον του Χάρντεκερ 416 00:15:25,841 --> 00:15:27,384 στην υπόθεση απάτης μας σε ακίνητα. 417 00:15:27,426 --> 00:15:28,677 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 418 00:15:28,719 --> 00:15:30,846 Ναι, μπορούμε, Σκοτ. 419 00:15:38,228 --> 00:15:39,605 Θα το κάνουμε. 420 00:15:42,232 --> 00:15:43,525 Έχετε συλλάβει τον πελάτη μου. 421 00:15:43,567 --> 00:15:46,737 Θα βγει μόνο με εγγύηση μόλις καταδικαστεί. 422 00:15:46,779 --> 00:15:48,197 Αλλά θα είναι πολύ αργά. 423 00:15:48,238 --> 00:15:49,740 Θα έχετε ήδη πετύχει 424 00:15:49,782 --> 00:15:52,493 στη διάπραξη βαριάς δυσφήμισης. 425 00:15:52,534 --> 00:15:54,370 Έχεις δύο στραβούς εκτιμητές 426 00:15:54,411 --> 00:15:56,097 που προσπαθούν να εξαφανιστούν των εγκλημάτων τους με σύρσιμο 427 00:15:56,121 --> 00:15:58,874 ο πελάτης μου στη λάσπη μαζί τους, είναι εξωφρενικό. 428 00:15:58,916 --> 00:16:00,834 Στην πραγματικότητα, έχουμε δύο εκτιμητές 429 00:16:00,876 --> 00:16:02,503 που είναι πρόθυμοι να συνεργαστείτε μαζί μας 430 00:16:02,544 --> 00:16:04,505 στην ακίνητη περιουσία μας έρευνα απάτης. 431 00:16:04,546 --> 00:16:07,091 Ο πελάτης σας λοιπόν προσπάθησε να εκφοβίσει 432 00:16:07,132 --> 00:16:09,259 αν όχι, εξαλείψτε τα 433 00:16:09,301 --> 00:16:10,678 ανατινάζοντας την επιχείρησή τους. 434 00:16:10,719 --> 00:16:13,347 Είναι φήμες, είναι-είναι γελοίο. 435 00:16:13,389 --> 00:16:15,140 Όταν κρατάς μια κολόνα 436 00:16:15,182 --> 00:16:17,142 της επιχείρησης όμηρος της κοινότητας 437 00:16:17,184 --> 00:16:19,061 λερώνοντας το πολύτιμο όνομά του 438 00:16:19,103 --> 00:16:21,897 με κάθε είδους χρεώσεις με βάση τις φήμες. 439 00:16:21,939 --> 00:16:24,149 Αυτό και τηλεφωνικά αρχεία που ταιριάζουν με τους λογαριασμούς τους. 440 00:16:24,191 --> 00:16:26,777 Θα μπορούσε να καλούσε τους για ένα εκατομμύριο διαφορετικά πράγματα. 441 00:16:26,819 --> 00:16:28,505 Έχουν ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις μαζί, ξέρεις; 442 00:16:28,529 --> 00:16:30,447 Ξέρουμε, σχεδιάζουν στο να το πει στην κριτική επιτροπή 443 00:16:30,489 --> 00:16:32,658 τα πάντα για την επιχείρηση έχουν κάνει μαζί. 444 00:16:32,700 --> 00:16:35,828 Με συγχωρείτε, νομίζω ότι υπάρχει κάποια παρεξήγηση. 445 00:16:35,869 --> 00:16:37,079 Είμαι στην επιχείρηση 446 00:16:37,121 --> 00:16:40,374 της τοποθέτησης εργατικός ανθρώπους στα σπίτια των ονείρων τους. 447 00:16:40,416 --> 00:16:41,583 «Και ενώ λυπάμαι πολύ» 448 00:16:41,625 --> 00:16:43,210 «για άτομα όπως Ο Γουέιν Μπάροους 449 00:16:43,252 --> 00:16:45,129 που υπέγραψε δανειακά έγγραφα πέρα από τις δυνατότητές τους 450 00:16:45,170 --> 00:16:48,716 Φοβάμαι ότι είναι δικό τους ευθύνη, όχι δική μου. 451 00:16:48,757 --> 00:16:50,759 Όλοι παίρνουμε ρίσκα, εγώ ρισκάρετε κάθε μέρα. 452 00:16:50,801 --> 00:16:52,511 Αυτό είναι μέρος της επιχειρηματικής δραστηριότητας. 453 00:16:52,553 --> 00:16:55,723 Δεν μπορείς να ποινικοποιήσεις τις επιχειρήσεις στη χώρα των ευκαιριών. 454 00:16:55,764 --> 00:16:58,892 Όχι, αλλά μπορούμε ποινικοποιήσει την απάτη. 455 00:16:58,934 --> 00:17:00,519 Και σκοπεύουμε να χρεώστε τον πελάτη σας 456 00:17:00,561 --> 00:17:03,814 ξεχωριστά για κάθε άτομο περίπτωση εξαπάτησης. 457 00:17:03,856 --> 00:17:06,817 Αυτό είναι έξι μήνες για να τρία χρόνια για το καθένα. 458 00:17:06,859 --> 00:17:09,570 Λοιπόν κύριοι.. 459 00:17:09,611 --> 00:17:12,364 Μπορεί να θέλετε βγάλτε τις αριθμομηχανές σας. 460 00:17:14,533 --> 00:17:15,701 [Χτυπήστε την πόρτα] 461 00:17:15,743 --> 00:17:17,786 (Άναμπεθ) Στιβ, τι σκέφτεσαι να δουλέψεις 462 00:17:17,828 --> 00:17:20,789 για να πάρει τον Wayne Μπάροου για πρόωρη αποφυλάκιση; 463 00:17:20,831 --> 00:17:22,041 Υποθέτω ότι είμαι εντάξει με αυτό. 464 00:17:22,082 --> 00:17:24,209 Όσο περισσότερα θύματα αντιμετωπίζουν έχουμε στη γκαλερί 465 00:17:24,251 --> 00:17:25,729 τόσο πιο σκληρό είναι για σκληροτράχηλος να κρυφτείς. 466 00:17:25,753 --> 00:17:27,671 Και ο Γουέιν ήταν το αρχικό θύμα του Χάρντεκερ. 467 00:17:27,713 --> 00:17:29,548 Φαίνεται ότι αυτός πρέπει να είναι στη δίκη. 468 00:17:29,590 --> 00:17:31,467 Θα δω τι μπορώ να κάνω. Θα κάνω μερικές κλήσεις. 469 00:17:31,508 --> 00:17:34,053 Αλλά θα πρέπει να τα βάλεις όλα τα χαρτιά μαζί. 470 00:17:34,094 --> 00:17:36,221 έχω ήδη. 471 00:17:36,263 --> 00:17:38,640 Και μπορείτε να μας το δώσετε περιεχόμενο της τηλεφωνικής συνομιλίας 472 00:17:38,682 --> 00:17:41,351 είχατε με τον κύριο Χάρντεκερ τη νύχτα της έκρηξης; 473 00:17:41,393 --> 00:17:43,479 Σίγουρα, είπε αν εμείς 474 00:17:43,520 --> 00:17:45,397 συνεργάστηκε με την έρευνα 475 00:17:45,439 --> 00:17:47,066 ότι θα ήταν κακό για εμάς. 476 00:17:47,107 --> 00:17:48,525 Χρειαζόμαστε τα ακριβή του λόγια 477 00:17:48,567 --> 00:17:50,277 "Αν πρόκειται να σας προετοιμάσω και τους δύο." 478 00:17:50,319 --> 00:17:52,946 εντάξει, είπε.. 479 00:17:52,988 --> 00:17:54,549 Είπε ότι θα φύγουμε η κτηματομεσιτική επιχείρηση. 480 00:17:54,573 --> 00:17:55,908 Και στις 50 πολιτείες, αυτό είναι σωστό. 481 00:17:55,949 --> 00:17:58,869 Σε πόσα χρόνια ήσουν δουλειές με τον κ. Χάρντεκερ; 482 00:17:58,911 --> 00:18:01,371 Δουλέψαμε γι' αυτόν περίπου δυόμισι χρόνια. 483 00:18:01,413 --> 00:18:04,333 Και έκανε όλες αυτές τις δουλειές εμπεριέχουν ψευδείς εκτιμήσεις; 484 00:18:04,374 --> 00:18:06,543 Όχι, εννοώ, στο καταρχήν δεν ήταν έτσι.. 485 00:18:06,585 --> 00:18:07,795 Χρειάζομαι ένα ναι ή όχι εδώ. 486 00:18:07,836 --> 00:18:10,422 Λοιπόν, μας φτιάχνεις να είναι εντελώς απατεώνες. 487 00:18:10,464 --> 00:18:11,799 Σκοτ, παραβήσατε το νόμο. 488 00:18:11,840 --> 00:18:13,759 Κι αν δεν φέρουμε εναπόκειται πρώτα στην κριτική επιτροπή 489 00:18:13,801 --> 00:18:16,845 η άμυνα θα, αυτό τρόπο που έχουμε τον έλεγχο. 490 00:18:18,931 --> 00:18:20,099 Μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα; 491 00:18:20,140 --> 00:18:23,352 Μπορώ να πάρω μερικά καφέ ή κάτι τέτοιο; 492 00:18:23,393 --> 00:18:25,229 Υπάρχει μια κατσαρόλα στην κουζίνα. 493 00:18:30,943 --> 00:18:33,112 Άκου, σε ξέρω δεν μας ξέρεις καλά 494 00:18:33,153 --> 00:18:35,906 και τι ξέρεις 495 00:18:35,948 --> 00:18:37,783 καλά, δεν είναι τόσο καλό. 496 00:18:38,909 --> 00:18:41,036 Αλλά δεν ήμασταν πάντα έτσι. 497 00:18:41,078 --> 00:18:43,163 Δεν το κάναμε πάντα κάνουν επιχειρήσεις με αυτόν τον τρόπο. 498 00:18:43,205 --> 00:18:45,707 Μπήκαμε σε αυτό γιατί μας έκανε να νιώθουμε καλά. 499 00:18:45,749 --> 00:18:47,543 Όχι τα χρήματα. 500 00:18:47,584 --> 00:18:50,295 Βάζοντας ανθρώπους στα σπίτια, εννοώ. 501 00:18:50,337 --> 00:18:51,964 Το αμερικάνικο όνειρο. 502 00:18:52,881 --> 00:18:54,508 Λοιπόν πού κάνατε λάθος; 503 00:18:55,342 --> 00:18:57,553 Πριν από μερικά χρόνια εμείς επέκτεινε την επιχείρηση 504 00:18:57,594 --> 00:18:59,596 και χρεωθήκαμε. 505 00:18:59,638 --> 00:19:01,348 Έτσι όταν του Hardecker ήρθε η ανάπτυξη 506 00:19:01,390 --> 00:19:04,059 πηδήσαμε στο ευκαιρία, στην αρχή ήταν 507 00:19:04,101 --> 00:19:06,603 ξέρεις, «κάνε μου τη χάρη». 508 00:19:07,229 --> 00:19:10,107 Και έτσι υπερεκτιμήσαμε ένα σπίτι. 509 00:19:10,149 --> 00:19:13,527 Αλλά μετά αυτό έγινε α comp για άλλο σπίτι. 510 00:19:13,569 --> 00:19:15,404 Και ούτω καθεξής, και ούτω καθεξής.. 511 00:19:16,822 --> 00:19:20,993 Μετά από λίγο ξεχνάς ότι όλα τα κομπ είναι ψεύτικα. 512 00:19:26,373 --> 00:19:28,750 Πάω να δω τι κάνει ο Σκοτ. 513 00:19:34,173 --> 00:19:37,384 (Scott) Ήταν του αδερφού μου δουλειά για συναντήσεις με πελάτες 514 00:19:37,426 --> 00:19:41,805 και-και μιλήστε με προγραμματιστές όπως ο κ. Hardecker. 515 00:19:41,847 --> 00:19:43,682 «Η δουλειά μου ήταν να κάνω όλα τα χαρτιά ». 516 00:19:43,724 --> 00:19:46,351 περιελάμβανε την εύρεση συγκρίσιμες πωλήσεις κατοικιών 517 00:19:46,393 --> 00:19:48,645 προκειμένου να καθοριστεί την αξία ενός ακινήτου; 518 00:19:48,687 --> 00:19:50,147 Ναι, αυτό λέγεται "τρέχοντας κομπ." 519 00:19:50,189 --> 00:19:53,942 Έκανες τους κόμπους σου πάντα υποστηρίζετε τις αξιολογήσεις που κάνατε; 520 00:19:58,780 --> 00:20:02,117 - Κύριε Birdseye; - Όχι. 521 00:20:02,159 --> 00:20:04,203 Όχι, δεν το έκαναν. 522 00:20:07,289 --> 00:20:09,541 (Άναμπεθ) Γιατί όχι; 523 00:20:09,583 --> 00:20:11,668 (Scott) Γιατί εμείς έπρεπε πάντα να χτυπά τον αριθμό μας. 524 00:20:11,710 --> 00:20:13,712 Τι σημαίνει αυτό, "χτυπάς τον αριθμό;" 525 00:20:13,754 --> 00:20:16,924 Σημαίνει ότι ένας δανειστής χρειάζεται ένα σπίτι για να εκτιμηθεί 526 00:20:16,965 --> 00:20:19,468 σε μια ορισμένη τιμή κατά σειρά για να περάσει αυτό το δάνειο. 527 00:20:19,509 --> 00:20:23,388 Έτσι, ο πωλητής, ο προγραμματιστή σε αυτή την περίπτωση 528 00:20:23,430 --> 00:20:26,141 «του σπιτιού, μπορεί βγάλει τα λεφτά του». 529 00:20:27,100 --> 00:20:28,227 θα μπορούσες να το πεις αυτό. 530 00:20:28,268 --> 00:20:29,978 Τι γίνεται με τους εκτιμητές 531 00:20:30,020 --> 00:20:32,397 που αρνούνται να χτυπήσουν τον αριθμό; 532 00:20:33,899 --> 00:20:35,234 'Μήπως μπαίνουν στη μαύρη λίστα;' 533 00:20:35,275 --> 00:20:38,654 αντίρρηση, τιμή σας! Οδηγεί τον μάρτυρα. 534 00:20:38,695 --> 00:20:40,614 Παραπεταμένος. 535 00:20:40,656 --> 00:20:44,910 Τι γίνεται με τους εκτιμητές που αρνούνται να χτυπήσουν τον αριθμό; 536 00:20:44,952 --> 00:20:46,662 «Έμειναν χωρίς δουλειά;» 537 00:20:50,582 --> 00:20:52,209 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 538 00:20:56,672 --> 00:20:58,423 εγω.. 539 00:20:58,465 --> 00:20:59,633 Σύντομη διακοπή, τιμή σας. 540 00:20:59,675 --> 00:21:00,968 Βρισκόμαστε στη μέση μιας δοκιμασίας. 541 00:21:01,009 --> 00:21:03,387 Βασικά πλησιάζουμε τέλος της ημέρας μας, κύριε Schenk 542 00:21:03,428 --> 00:21:05,847 οπότε θα ξανασυναντηθούμε το πρωί. 543 00:21:05,889 --> 00:21:09,768 Αλλά το περιμένω από όλους θα είναι έτοιμο να πάει εκείνη τη στιγμή. 544 00:21:09,810 --> 00:21:11,478 Ναι, τιμή σου. 545 00:21:12,521 --> 00:21:14,648 [Αδιάκριτη φλυαρία] 546 00:21:16,483 --> 00:21:17,651 Απλώς είναι πάρα πολύ. 547 00:21:17,693 --> 00:21:21,113 Αν-αν ο Χάρντεκερ προσπάθησε να μας ανατινάξουν πριν από τη δίκη 548 00:21:21,154 --> 00:21:22,948 τι θα κάνει μετά; 549 00:21:25,867 --> 00:21:26,952 Τι κάνει εδώ; 550 00:21:26,994 --> 00:21:28,745 Γουέιν Μπάροους καταστράφηκε οικονομικά 551 00:21:28,787 --> 00:21:30,706 από την εταιρεία σας και από hardecker. 552 00:21:30,747 --> 00:21:32,374 «Είναι εδώ για να δει την απονομή της δικαιοσύνης». 553 00:21:32,416 --> 00:21:33,917 είσαι εδώ για να πάρεις 554 00:21:33,959 --> 00:21:35,961 ευθύνη από την πλευρά σας 555 00:21:36,003 --> 00:21:38,255 και να βάλει ένα τέλος σε αυτό. 556 00:21:38,297 --> 00:21:40,090 Με συγχωρείτε. 557 00:21:42,718 --> 00:21:45,262 [Αδιάκριτη φλυαρία] 558 00:21:45,304 --> 00:21:47,973 Πώς αντέχει ο αδερφός σου; 559 00:21:48,015 --> 00:21:49,182 Είσαι ένα απόβρασμα. 560 00:21:49,224 --> 00:21:52,144 Πάντα ήσουν, οπότε όταν επιστρέψτε στο αρχοντικό σας απόψε 561 00:21:52,185 --> 00:21:53,705 και ξαπλώνεις το κεφάλι σου κάτω στο μαξιλάρι σου 562 00:21:53,729 --> 00:21:55,814 το σκέφτεσαι, γιατί θα είσαι 563 00:21:55,856 --> 00:21:57,524 ξοδεύοντας τα υπόλοιπα των ημερών σου στη φυλακή 564 00:21:57,566 --> 00:21:59,026 αφού πάρουμε έγινε με αυτή τη δοκιμή. 565 00:21:59,067 --> 00:22:00,777 [Η Άναμπεθ καθαρίζει το λαιμό] 566 00:22:03,280 --> 00:22:06,241 Δεν είναι καλή στιγμή για να διαλέξετε έναν αγώνα. 567 00:22:06,283 --> 00:22:08,744 Άκουσέ με, θα πας στο περίπτερο αύριο 568 00:22:08,785 --> 00:22:09,828 αμέσως μετά τον Σκοτ. 569 00:22:09,870 --> 00:22:11,455 Τώρα αν το κάνουμε βάλτε το hardecker μακριά 570 00:22:11,496 --> 00:22:13,474 Χρειάζομαι να είστε και οι δύο μέσα καλή φόρμα το πρωί. 571 00:22:13,498 --> 00:22:15,876 Υποσχέσου μου ότι θα το κάνεις να συμβεί αυτό. 572 00:22:15,917 --> 00:22:17,669 Θα το κάνω να συμβεί. 573 00:22:21,882 --> 00:22:23,967 -Τι κάνεις; -Πεινάω. 574 00:22:24,009 --> 00:22:27,471 - Ξέχασα να φάω μεσημεριανό. - Πώς είναι δυνατόν; 575 00:22:27,512 --> 00:22:30,265 - Ζω για μεσημεριανό. - Ο κύριος μάρτυρας μου ήταν ένα χάος. 576 00:22:30,307 --> 00:22:32,642 Ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω κρατήστε τον στο κτίριο. 577 00:22:32,684 --> 00:22:35,854 Ο Χάρντεκερ έχει όλοι έτρεχαν φοβισμένοι. 578 00:22:35,896 --> 00:22:38,357 Ουφ! Ξέρεις τι χρειαζόμαστε; 579 00:22:38,398 --> 00:22:42,652 Χρειαζόμαστε μια γυναίκα, κάποιον πρέπει να πάει στο μπακάλικο. 580 00:22:42,694 --> 00:22:43,779 Πώς ήταν η μέρα σας; 581 00:22:43,820 --> 00:22:45,989 Α... ας πούμε ότι μπορείς 582 00:22:46,031 --> 00:22:49,117 πρέπει να τραβήξει λίγο υπερωρίες στο γραφείο. 583 00:22:52,496 --> 00:22:53,789 Γιατί, τι έγινε; 584 00:22:53,830 --> 00:22:55,916 Λοιπόν, μόλις έμαθα σήμερα στο εργοτάξιο 585 00:22:55,957 --> 00:22:59,127 ότι πέφτουν υπεργολάβος.. 586 00:22:59,169 --> 00:23:00,837 Εγώ και τα παιδιά μου. 587 00:23:02,464 --> 00:23:04,299 Σοβαρά, απολύθηκες; 588 00:23:04,341 --> 00:23:06,593 Με άφησαν, συμβαίνει. 589 00:23:06,635 --> 00:23:08,095 Όχι σε σένα, δεν είναι. 590 00:23:08,136 --> 00:23:09,721 Έχω ήδη παρατάξει για άλλη δουλειά. 591 00:23:09,763 --> 00:23:11,098 Αυτό είναι πιο σκληρό. 592 00:23:11,139 --> 00:23:13,475 Σε εντόπισε και πήγα στο αφεντικό σου. 593 00:23:13,517 --> 00:23:15,102 - Απλά αφήστε το να φύγει. - Αγάπη μου, άσε το; 594 00:23:15,143 --> 00:23:17,562 - Αυτή είναι η δουλειά σου. - Σοβαρά; 595 00:23:18,355 --> 00:23:19,940 Άναμπεθ, άφησέ το να φύγει. 596 00:23:19,981 --> 00:23:21,608 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 597 00:23:30,283 --> 00:23:31,743 Γεια σας. 598 00:23:35,831 --> 00:23:37,165 [Αναστεναγμοί] 599 00:23:39,000 --> 00:23:41,920 (Τζορτζ) Τζόις birdseye τηλεφώνησε πριν από τρεις ώρες 600 00:23:41,962 --> 00:23:43,839 λέγοντας ότι ο Μπραντ έλειπε. 601 00:23:43,880 --> 00:23:45,966 Μια ώρα αργότερα ένα ζευγάρι παιδιά βρήκαν το πτώμα. 602 00:23:46,007 --> 00:23:47,843 Πυροβολήθηκε μία φορά στο στήθος. 603 00:23:47,884 --> 00:23:50,178 Και μόνο σε περίπτωση που εμείς δεν έλαβε το μήνυμα 604 00:23:50,220 --> 00:23:51,513 του κόπηκε η γλώσσα. 605 00:23:51,555 --> 00:23:52,973 Αυτό πρέπει να είναι πιο σκληρό. 606 00:23:53,014 --> 00:23:55,809 Δεν είναι του hardecker, είναι πιο λεπτός από αυτό. 607 00:23:55,851 --> 00:23:57,436 Οι εχθροί του εξαφανίζονται σε ατυχήματα 608 00:23:57,477 --> 00:23:59,146 και να υποφέρεις ξαφνικά οικονομικές καταστροφές. 609 00:23:59,187 --> 00:24:02,065 Αυτό είναι αναμφισβήτητο. Αυτό είναι ουρανογραφή. 610 00:24:02,107 --> 00:24:04,401 - Αυτό είναι.. - Μάρτυς μου. 611 00:24:05,360 --> 00:24:07,028 Τώρα είναι νεκρός. 612 00:24:14,494 --> 00:24:15,662 Μις κυνηγητό. 613 00:24:15,704 --> 00:24:17,181 Θέλω μόνο να το κάνεις να ξέρεις ότι ό,τι κι αν είναι αυτό 614 00:24:17,205 --> 00:24:18,582 φαίνεται ότι δεν είναι αυτό που είναι. 615 00:24:18,623 --> 00:24:20,876 Πραγματικά; Γιατί φαίνεται σε μένα όπως είχε ο πελάτης σου 616 00:24:20,917 --> 00:24:23,044 Ο Brad Birseye σκοτώθηκε κρατήστε τον να καταθέσει. 617 00:24:23,086 --> 00:24:25,046 Σκεφτείτε το, γιατί στη γη θα ο πελάτης μου 618 00:24:25,088 --> 00:24:26,548 κάντε το στο στη μέση της δίκης του; 619 00:24:26,590 --> 00:24:29,718 Ο πελάτης σας κοιτάζει κάτω το βαρέλι των 30 ετών για απάτη. 620 00:24:29,759 --> 00:24:30,927 Αυτό κάνει πράγματα σε έναν άντρα. 621 00:24:30,969 --> 00:24:32,262 Ο Maurice Hardecker δεν είναι ανόητος. 622 00:24:32,304 --> 00:24:34,157 Δεν πρόκειται να σκοτώσει κάποιον να επηρεάσει το αποτέλεσμα 623 00:24:34,181 --> 00:24:36,558 μιας δίκης που ήταν ήδη πρόκειται να κερδίσει. 624 00:24:36,600 --> 00:24:37,684 Έχοντας πει αυτό 625 00:24:37,726 --> 00:24:39,537 Θέλω να το ξέρεις αυτό Θα ρωτήσω τον δικαστή 626 00:24:39,561 --> 00:24:42,856 υπό το φως αυτών των πρόσφατων τραγικές εξελίξεις 627 00:24:42,898 --> 00:24:44,357 να απορρίψει αυτή την υπόθεση. 628 00:24:44,399 --> 00:24:46,860 Σας παρακαλώ, είναι υποχρεωμένο να εκνευρίσει τον διάολο. 629 00:24:46,902 --> 00:24:49,988 Και υπό το πρίσμα αυτών «πρόσφατες τραγικές εξελίξεις» 630 00:24:50,030 --> 00:24:53,450 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ πρόθυμος για να μου δώσει μια συνέχεια. 631 00:24:53,492 --> 00:24:57,621 Α, και ps, θα πάρω πελάτη σας για φόνο και απάτη. 632 00:25:00,665 --> 00:25:02,167 Εντάξει, έχεις τη συνέχεια. 633 00:25:02,209 --> 00:25:04,169 Πώς λοιπόν προχωρήσετε στην υπόθεσή σας; 634 00:25:04,211 --> 00:25:06,671 Θέλω να αποδείξω Ο Χάρντεκερ σκότωσε τον Μπραντ. 635 00:25:06,713 --> 00:25:08,006 Έστειλε τον δικηγόρο του εδώ 636 00:25:08,048 --> 00:25:09,925 να μας πετάξουν, αλλά δεν το αγοράζω. 637 00:25:09,966 --> 00:25:11,927 (Μορίν) Αυτή τη στιγμή Ο Χάρντεκερ βγαίνει με εγγύηση 638 00:25:11,968 --> 00:25:13,053 συνωμοσία ένας θεός ξέρει τι. 639 00:25:13,094 --> 00:25:15,013 Πρέπει να ξέρουμε ποιος μιλούσε με... 640 00:25:15,055 --> 00:25:16,556 Ποιος του δικηγόρου του μιλούσε με. 641 00:25:16,598 --> 00:25:18,850 (Maureen) Λοιπόν, δικαστής είναι δεν θα μας επιτρέψει ποτέ πρόσβαση 642 00:25:18,892 --> 00:25:20,620 στο απόρρητο συζητήσεις που κάνει 643 00:25:20,644 --> 00:25:22,646 με τον δικηγόρο του, ή παρακολουθεί τα τηλέφωνά του. 644 00:25:22,687 --> 00:25:24,981 Κάνει το ίδιο πράγμα κάνουν τα αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος 645 00:25:25,023 --> 00:25:26,542 τακτοποιώντας τα πάντα μέσω των δικηγόρων τους. 646 00:25:26,566 --> 00:25:29,069 Πάντα υπάρχει έκθεση, κάποιος στη μέση. 647 00:25:29,110 --> 00:25:30,487 Μιλήστε με τους βοηθούς του. 648 00:25:30,529 --> 00:25:32,822 Κλήση του δικηγόρου του οικονομικά αρχεία 649 00:25:32,864 --> 00:25:34,699 και ψάξτε για οποιοδήποτε πληρωμές από hardecker 650 00:25:34,741 --> 00:25:36,618 περίπου την εποχή του εμπρησμός ή ο φόνος. 651 00:25:36,660 --> 00:25:37,786 Στο μεταξύ, Γιώργο 652 00:25:37,827 --> 00:25:41,289 έχεις σοβαρό μάρτυρα θέματα ασφάλειας που πρέπει να αντιμετωπιστούν. 653 00:25:41,331 --> 00:25:42,874 Χάσαμε ένα από αυτά οι βασικοί μας μάρτυρες. 654 00:25:42,916 --> 00:25:44,459 Δεν θέλω να χάσω και τα δύο. 655 00:25:44,501 --> 00:25:47,254 (Άναμπεθ) «Δεν μπορώ να φανταστώ τι Ο Τζόις και ο Σκοτ περνούν ». 656 00:25:47,295 --> 00:25:49,339 έχασε τον άντρα της 657 00:25:49,381 --> 00:25:51,383 έχασε τον αδερφό του. 658 00:25:52,592 --> 00:25:54,386 (Scott) Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό συμβαίνει. 659 00:25:54,427 --> 00:25:56,096 Ο αδερφός μου είναι νεκρός. 660 00:25:56,137 --> 00:25:57,597 Ο αδερφός μου είναι νεκρός! 661 00:25:57,639 --> 00:25:59,266 Δεσποινίς Τσέις, θέλω για να σας ενημερώσω 662 00:25:59,307 --> 00:26:00,934 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 663 00:26:00,976 --> 00:26:02,060 Το εκτιμώ αυτό, Σκοτ. 664 00:26:02,102 --> 00:26:03,270 Αν ο Χάρντεκερ μπορεί να σκοτώσει τον Μπραντ 665 00:26:03,311 --> 00:26:05,081 τι να τον εμποδίσει φτάνω στον Σκοτ και εμένα; 666 00:26:05,105 --> 00:26:06,499 Κυρία Birdseye, θα έχεις προστασία 667 00:26:06,523 --> 00:26:08,024 για το υπόλοιπο της δίκης. 668 00:26:08,066 --> 00:26:09,568 Κανείς δεν παίρνει α απειλή σοβαρότερα 669 00:26:09,609 --> 00:26:10,735 παρά το αστυνομικό τμήμα. 670 00:26:10,777 --> 00:26:12,904 Ναι; Λοιπόν, παιδιά δεν έκανε τόσο καυτή δουλειά 671 00:26:12,946 --> 00:26:14,698 από εκείνο το χθεσινό βράδυ, εσύ; 672 00:26:14,739 --> 00:26:17,742 Σκοτ, καταλαβαίνω πόσο στενοχωριέσαι 673 00:26:17,784 --> 00:26:19,869 αλλά θα σε κρατήσουμε ασφαλή. 674 00:26:19,911 --> 00:26:21,288 Κυρία Birdseye.. 675 00:26:21,329 --> 00:26:24,416 Πρέπει να μάθω τι έγινε αφού φύγατε από το δικαστικό μέγαρο. 676 00:26:24,457 --> 00:26:26,167 Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 677 00:26:26,209 --> 00:26:29,713 «Ο Μπραντ ήταν εξαντλημένος από τη δίκη». 678 00:26:31,298 --> 00:26:32,716 μετά φάγαμε δείπνο. 679 00:26:32,757 --> 00:26:35,302 Όταν φτάσαμε σπίτι.. 680 00:26:35,343 --> 00:26:38,263 Είπε ότι πήγαινε για μια βόλτα για να καθαρίσει το κεφάλι του. 681 00:26:38,305 --> 00:26:41,224 Το περπάτημα ήταν ένα είδος του τελετουργικού για τον Μπραντ. 682 00:26:41,266 --> 00:26:45,520 Βγήκε στις 7:30 περίπου και... 683 00:26:47,230 --> 00:26:49,190 Δεν γύρισε ποτέ. 684 00:26:53,570 --> 00:26:56,615 Σοβαρό τραύμα σε την καρδιά και τον αριστερό πνεύμονα 685 00:26:56,656 --> 00:27:01,119 κάταγμα κρανίου, πιθανώς νοκ άουτ πριν τον πυροβολήσουν. 686 00:27:01,161 --> 00:27:03,204 Η σφαίρα προήλθε από ένα τουφέκι, σωστά; 687 00:27:03,246 --> 00:27:04,748 Ναι, σύμφωνα με αυτή την έκθεση 688 00:27:04,789 --> 00:27:06,833 η σφαίρα ήταν ισοπεδωμένη από κάτι ουσιαστικό 689 00:27:06,875 --> 00:27:08,585 «μετά την έξοδο από το το σώμα του θύματος». 690 00:27:08,627 --> 00:27:11,296 σαν να ήταν σε ένα αυτοκίνητο όταν τον πυροβόλησαν; 691 00:27:11,338 --> 00:27:13,673 Ναι, και αυτό θα εξηγούσε 692 00:27:13,715 --> 00:27:16,051 αυτό το λίπος κάτω από τα νύχια. 693 00:27:17,010 --> 00:27:19,429 Είναι το είδος που χρησιμοποιείται για λίπανση κλειδαριών αυτοκινήτων. 694 00:27:19,471 --> 00:27:22,474 Ίσως ήταν στο πορτμπαγκάζ προσπαθώντας να βγει από μέσα. 695 00:27:22,515 --> 00:27:24,118 Μοιάζει και εκεί μπορεί να ήταν ένας αγώνας. 696 00:27:24,142 --> 00:27:26,728 Βρήκαμε κύτταρα δέρματος ανακατεμένο με το γράσο. 697 00:27:26,770 --> 00:27:29,773 Τα καθαρίζουμε μέχρι και DNA το συντομότερο δυνατό. 698 00:27:29,814 --> 00:27:32,484 Καλός. Ενημερώστε με τι ανακαλύπτεις. 699 00:27:32,525 --> 00:27:33,818 Μμ-χμμ. 700 00:27:33,860 --> 00:27:36,029 Ω, τι γίνεται με το επιχείρηση με τη γλώσσα; 701 00:27:36,071 --> 00:27:37,739 Α, είναι μόνο το άκρη της γλώσσας. 702 00:27:37,781 --> 00:27:40,909 Σχεδόν όπως όποιος το έκανε ίσως έγινε λίγο τσιγκούνης. 703 00:27:40,950 --> 00:27:43,703 Γεια, πήρα μερικά φωτογραφίες, θέλεις να δεις; 704 00:27:43,745 --> 00:27:45,538 Ίσως την επόμενη φορά. 705 00:27:49,918 --> 00:27:52,754 Οι βοηθοί του Χάρντεκερ πρέπει να έχει εκπαιδευτεί στο οχυρό Νοξ. 706 00:27:52,796 --> 00:27:55,090 - Καμία τύχη; - Σαν τοίχο από τούβλα. 707 00:27:55,131 --> 00:27:56,883 (Maureen) Από το κλητευόμενα οικονομικά 708 00:27:56,925 --> 00:27:59,511 συνάντησα ένα πολύ περίεργη συναλλαγή. 709 00:27:59,552 --> 00:28:00,845 Από εταιρεία κοχυλιών hardecker 710 00:28:00,887 --> 00:28:04,057 στον δικηγόρο του, ένα ζευγάρι ημερών μετά τον εμπρησμό. 711 00:28:04,099 --> 00:28:05,475 Τριάντα γκραν. 712 00:28:05,517 --> 00:28:06,851 Ωραίος στρογγυλός αριθμός. 713 00:28:06,893 --> 00:28:10,021 Και θυμηθείτε τον τύπο που οδήγησε κατά λάθος το αυτοκίνητό του 714 00:28:10,063 --> 00:28:11,773 στο ποτάμι στο Έβανσβιλ; 715 00:28:11,815 --> 00:28:13,375 - Το περιστατικό με το ποταμόπλοιο του καζίνο; - Ναι. 716 00:28:13,400 --> 00:28:15,860 Το ίδιο οικονομικό δραστηριότητα εκείνη την εποχή. 717 00:28:15,902 --> 00:28:18,321 Είναι ακόμα δύσκολο αποδεικνύουν ένα quid pro quo. 718 00:28:18,363 --> 00:28:20,949 Τι γίνεται γύρω από το ώρα της δολοφονίας του Μπραντ; 719 00:28:20,990 --> 00:28:22,701 Απολύτως τίποτα. 720 00:28:24,452 --> 00:28:25,662 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 721 00:28:27,080 --> 00:28:28,748 Ο κύριος και η κυρία Μπάροους; 722 00:28:28,790 --> 00:28:31,209 Κατεβήκαμε στο δικαστικό μέγαρο σήμερα το πρωί και ακούστηκε. 723 00:28:31,251 --> 00:28:32,335 Λυπούμαστε πολύ. 724 00:28:32,377 --> 00:28:35,296 - Είναι μια κακή κατάσταση. - Απλώς ήθελα να.. 725 00:28:35,338 --> 00:28:37,966 Ο Γουέιν το ήθελε εθελοντής ως μάρτυρας 726 00:28:38,007 --> 00:28:39,551 ως ένα από τα θύματα του Χάρντεκερ 727 00:28:39,592 --> 00:28:41,928 σε περίπτωση που χρειαζόσουν βοήθεια συνεχίζοντας την υπόθεση. 728 00:28:41,970 --> 00:28:44,639 Κύριε Μπάροους, η υπόθεση είναι μόνο σε προσωρινή αναμονή. 729 00:28:44,681 --> 00:28:48,476 Και σε φοβάμαι πραγματικά δεν μπορώ να βοηθήσω, όχι με το ιστορικό σας. 730 00:28:48,518 --> 00:28:49,787 Αυτό νόμιζα ότι θα έλεγες. 731 00:28:49,811 --> 00:28:51,580 I-i-i-είναι μόνο αυτό, I-I δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι. 732 00:28:51,604 --> 00:28:54,399 Ξεκίνησα όλο αυτό το πράγμα οδηγώντας μέσα από αυτό το παράθυρο. 733 00:28:54,441 --> 00:28:55,608 - Και τώρα.. - Εντάξει. 734 00:28:55,650 --> 00:28:57,444 Να φτιάξω κάτι πολύ σαφές εδώ. 735 00:28:57,485 --> 00:29:00,238 Δεν είστε υπεύθυνοι για τη δολοφονία του Brad Birseye 736 00:29:00,280 --> 00:29:02,240 με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή. 737 00:29:02,282 --> 00:29:04,909 Τώρα, εκτιμώ πώς πρέπει να νιώθεις 738 00:29:04,951 --> 00:29:06,453 αλλά δεν θέλω να ανησυχείς. 739 00:29:06,494 --> 00:29:08,830 Θα γίνουμε πιο σκληροί για αυτό. 740 00:29:10,457 --> 00:29:12,876 Το DNA μοιάζει πανομοιότυπο, σωστά; 741 00:29:13,752 --> 00:29:14,878 Αν το λες. 742 00:29:14,919 --> 00:29:17,964 Θυμηθείτε τα κύτταρα του δέρματος κάτω από τα νύχια του θύματος; 743 00:29:18,006 --> 00:29:19,716 Τώρα, στην αρχή σκεφτήκαμε ήταν δικά του 744 00:29:19,758 --> 00:29:22,093 αλλά μετά πήραμε ένα δείτε πιο προσεκτικά τον κώδικα 745 00:29:22,135 --> 00:29:26,723 «και βρήκαν παραλλαγές εδώ κι εδώ». 746 00:29:28,016 --> 00:29:29,309 άρα δεν είναι δικά του; 747 00:29:29,350 --> 00:29:30,685 Οχι. 748 00:29:30,727 --> 00:29:32,604 Αλλά κάποιος πολύ κοντινός. 749 00:29:32,645 --> 00:29:35,315 Τόσο κοντά πρέπει να είναι αρσενικό αδερφάκι. 750 00:29:35,356 --> 00:29:37,776 Πόσα birdseye αδερφια ειναι εκει? 751 00:29:38,860 --> 00:29:40,945 [Δραματική μουσική] 752 00:29:40,987 --> 00:29:44,282 [Αδιάκριτη φλυαρία] 753 00:29:50,955 --> 00:29:52,165 (Γιώργος) "Κλείστε με ταινία την αυλή" 754 00:29:52,207 --> 00:29:53,517 «πάρε μια περίμετρο γύρω από αυτό το αυτοκίνητο». 755 00:29:53,541 --> 00:29:56,503 τίποτα δεν αγγίζεται μέχρι να φτάσει το csis εδώ. 756 00:29:58,296 --> 00:30:00,673 [Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 757 00:30:09,015 --> 00:30:10,600 Σκοτ; 758 00:30:11,768 --> 00:30:13,686 Σκοτ, κοίτα με. 759 00:30:16,189 --> 00:30:17,857 Με έπαιξες. 760 00:30:18,483 --> 00:30:20,109 Ήμασταν στην ίδια ομάδα. 761 00:30:20,151 --> 00:30:23,112 Εσύ και ο αδερφός σου θα κάνατε πάρτε θέση κατά του hardecker 762 00:30:23,154 --> 00:30:24,989 και όλα όσα εκπροσωπεί. 763 00:30:25,031 --> 00:30:28,159 Ο Μπραντ έβαλε όλη του τη ζωή η γραμμή για να διορθωθούν τα πράγματα. 764 00:30:28,201 --> 00:30:29,327 Και τι κάνεις; 765 00:30:29,369 --> 00:30:32,038 Πας να πάρεις ένα όπλο και τον πυροβολείς στο στήθος 766 00:30:32,080 --> 00:30:33,456 και μετά του έκοψες τη γλώσσα 767 00:30:33,498 --> 00:30:35,333 να μας κάνει να σκεφτούμε ο hardecker το έκανε. 768 00:30:35,375 --> 00:30:37,961 Και μετά στέκεσαι μέσα μπροστά στη χήρα του αδερφού σου 769 00:30:38,002 --> 00:30:39,963 και μας κατηγορούν ότι όχι κάνεις αρκετά για να σε προστατέψεις; 770 00:30:40,004 --> 00:30:44,384 Τι ήταν αυτό, 12, 14 ώρες αφού πυροβόλησες τον αδερφό σου; 771 00:30:45,218 --> 00:30:47,303 Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο. 772 00:30:47,345 --> 00:30:48,721 - Ναι; - Ναι. 773 00:30:48,763 --> 00:30:50,890 Λοιπόν, μιλώντας ως δικηγόρος ποιος ξέρει αρκετά για σένα 774 00:30:50,932 --> 00:30:52,809 να γράψω ένα βιβλίο.. 775 00:30:52,851 --> 00:30:55,103 Καλύτερα να πάρεις ένα καλό. 776 00:31:00,567 --> 00:31:02,068 Γιατί ένας άντρας να σκοτώσει τον αδερφό του; 777 00:31:02,110 --> 00:31:04,404 Ίσως είναι τόσο απλό καθώς δεν ήθελε τον Μπραντ 778 00:31:04,445 --> 00:31:07,991 καταθέτοντας σε δίκη απάτης όπου είχε εμπλακεί. 779 00:31:08,032 --> 00:31:09,576 Ίσως ο Χάρντεκερ να τον πλησίασε 780 00:31:09,617 --> 00:31:11,369 κάπως πεπεισμένος τον να βγάλει τον Μπραντ. 781 00:31:11,411 --> 00:31:13,121 Εκτός αν είναι αυτό περίπτωση, γιατί ο Σκοτ 782 00:31:13,162 --> 00:31:14,998 κάνε να μοιάζει hardecker το έκανε; 783 00:31:15,039 --> 00:31:16,207 Ο Σκοτ ​​φοβήθηκε. 784 00:31:16,249 --> 00:31:18,084 Φοβάται να καταθέσει, να πάει φυλακή.. 785 00:31:18,126 --> 00:31:20,336 Οπότε πιστεύει ότι θα πάρει συλλυπητήρια για τον νεκρό αδελφό του 786 00:31:20,378 --> 00:31:22,005 και αυτό θα τον βγάλει από τη φυλακή; 787 00:31:22,046 --> 00:31:23,756 Αυτό απέτυχε, θα έλεγα. 788 00:31:23,798 --> 00:31:24,632 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 789 00:31:24,674 --> 00:31:25,734 Είναι ο ντα, αναπνέει 790 00:31:25,758 --> 00:31:27,010 κάτω από το λαιμό μου σε αυτό. 791 00:31:27,051 --> 00:31:28,928 «Λοιπόν πού είμαστε με τη δίκη του Χάρντεκερ;». 792 00:31:28,970 --> 00:31:31,222 ο δικαστής χορήγησε α διήμερη συνέχεια. 793 00:31:31,264 --> 00:31:33,808 Αλλά χωρίς το birdseye Παιδιά, έχω πρόβλημα. 794 00:31:33,850 --> 00:31:36,477 Πέρασες χρόνο με αυτά αδέρφια. Τα πήγαν καλά; 795 00:31:36,519 --> 00:31:37,937 Ο Μπραντ ήταν σίγουρα το προστατευτικό 796 00:31:37,979 --> 00:31:40,398 τύπος μεγαλύτερου αδελφού, και Ο Σκοτ φαινόταν ότι το είχε ανάγκη. 797 00:31:40,440 --> 00:31:42,251 Τέτοια σχέση μπορεί να γεννήσει δυσαρέσκεια. 798 00:31:42,275 --> 00:31:43,919 Έχουμε ήδη ξεθάψει πολλή βρωμιά σε αυτά τα αγόρια. 799 00:31:43,943 --> 00:31:45,236 - Δεν έχουμε; - Ένα σωρό. 800 00:31:45,278 --> 00:31:46,755 Στη συνέχεια, ας το κοσκινίσουμε ξανά και δες αν υπάρχουν 801 00:31:46,779 --> 00:31:48,114 μακροχρόνια αντιπαλότητα που μας έλειπε. 802 00:31:48,156 --> 00:31:50,325 Γνωρίζουμε ήδη για α το γεγονός ότι ο Σκοτ είναι δόκιμος. 803 00:31:50,366 --> 00:31:52,785 Ας δούμε αν ήταν μέχρι οτιδήποτε άλλο. 804 00:31:55,038 --> 00:31:57,665 [Τα πλήκτρα χτυπούν] 805 00:31:59,042 --> 00:32:01,002 Δεν έχεις ιδέα τι λάθος είναι αυτό. 806 00:32:01,044 --> 00:32:03,254 «Δεν ξέρεις τον Σκοτ, δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό» 807 00:32:03,296 --> 00:32:05,340 αγαπούσε τον αδερφό του. Ήταν τόσο κοντά. 808 00:32:05,381 --> 00:32:07,300 [Αναπνέει βαριά] Ήταν πιο σκληρό. 809 00:32:07,342 --> 00:32:10,261 Χάρντεκερ, είναι απαίσιος φίλε, είναι ικανός για όλα. 810 00:32:10,303 --> 00:32:12,305 Είναι αυτός που θα έπρεπε να είναι στη φυλακή, όχι ο Σκοτ. 811 00:32:12,347 --> 00:32:13,890 Πρέπει να τον αφήσεις να φύγει. 812 00:32:13,932 --> 00:32:15,767 Τζόις, αυτό δεν θα συμβεί. 813 00:32:15,808 --> 00:32:17,685 Όλα αυτά είναι λάθος. 814 00:32:17,727 --> 00:32:19,103 Σε παρακαλώ, το έχεις καταλάβει λάθος. 815 00:32:19,145 --> 00:32:21,481 Συγγνώμη, δεν νομίζω ότι το κάνουμε. 816 00:32:23,483 --> 00:32:24,817 [Λίγοι] 817 00:32:28,529 --> 00:32:30,299 Σου λέω, Μορίν, Ήμουν με τη γυναίκα 818 00:32:30,323 --> 00:32:32,241 το πρωί μετά από αυτήν ο σύζυγος σκοτώθηκε 819 00:32:32,283 --> 00:32:33,552 και απλά κάθισε εκεί στον καναπέ. 820 00:32:33,576 --> 00:32:36,287 Ούτε δάκρυ, ούτε α-α πιάσει τη φωνή της. 821 00:32:36,329 --> 00:32:37,622 Τώρα ο Σκοτ μπαίνει στη φυλακή 822 00:32:37,664 --> 00:32:39,415 και είναι ξέφρενη, ουρλιάζει 823 00:32:39,457 --> 00:32:40,833 παρακαλώ, οτιδήποτε να τον βγάλω έξω. 824 00:32:40,875 --> 00:32:43,211 Λοιπόν, ξέρετε, μερικά οι άνθρωποι είναι μουδιασμένοι στην αρχή 825 00:32:43,252 --> 00:32:44,754 «και το συναίσθημα έρχεται αργότερα». 826 00:32:44,796 --> 00:32:46,339 όχι, το έχω ξαναδεί. 827 00:32:46,381 --> 00:32:48,758 Αλλά αυτό ήταν παθιασμένο. 828 00:32:48,800 --> 00:32:51,928 Ο Σκοτ ήταν στη φυλακή και εκείνη ο κόσμος έφτασε στο τέλος του. 829 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 Έτρεξε έξω από το γραφείο μου. 830 00:32:53,805 --> 00:32:56,432 Νομίζεις ότι ο Τζόις και ο Σκοτ σκέφτηκαν κάτι; 831 00:32:56,474 --> 00:32:58,476 Νομίζω ότι πρέπει κοίτα συγκεκριμένα 832 00:32:58,518 --> 00:33:01,145 στον γάμο του Τζόις και του Μπραντ. 833 00:33:01,187 --> 00:33:02,772 Νομίζω ότι κάτι μας έλειψε. 834 00:33:02,814 --> 00:33:04,107 (Στιβ) Λοιπόν, τι κοιτάζω; 835 00:33:04,148 --> 00:33:05,250 Λοιπόν, κάθισα να πάω πίσω 836 00:33:05,274 --> 00:33:06,526 ηχογραφήσεις του τηλεφώνου birdseye 837 00:33:06,567 --> 00:33:07,860 και αυτό είναι πριν από έξι μήνες. 838 00:33:07,902 --> 00:33:10,029 Και το παρατήρησα στο χρόνο, αλλά δεν ήταν γερμανικό 839 00:33:10,071 --> 00:33:11,906 στην έρευνα για τη διαφθορά. 840 00:33:11,948 --> 00:33:12,865 Αυτά είναι.. 841 00:33:12,907 --> 00:33:15,368 Joyce birdseye's αρχεία κινητών τηλεφώνων. 842 00:33:16,035 --> 00:33:18,371 Εννέα τηλεφωνήματα στον Άλεξσον και το Redmond; 843 00:33:18,413 --> 00:33:21,290 Το καλύτερο της Indianapolis δικηγόροι διαζυγίου. 844 00:33:26,170 --> 00:33:28,214 Πριν από έξι μήνες φαίνεται σαν να σκεφτόταν 845 00:33:28,256 --> 00:33:29,424 πετώντας τον άντρα της. 846 00:33:29,465 --> 00:33:32,927 Νωρίτερα σήμερα σταμάτησε προσπαθώντας να βγάλει τον Σκοτ από τη φυλακή. 847 00:33:32,969 --> 00:33:35,221 Αντί για διαζύγιο λοιπόν χρησιμοποιούσαν το κάλυμμα 848 00:33:35,263 --> 00:33:36,639 της δίκης για να απαλλαγούμε από τον Μπραντ 849 00:33:36,681 --> 00:33:38,683 και κάντε το να φαίνεται σαν hardecker το έκανε; 850 00:33:38,725 --> 00:33:39,726 Η θεωρία ταιριάζει. 851 00:33:39,767 --> 00:33:41,185 Εντάξει, αλλά πώς το αποδεικνύουμε; 852 00:33:41,227 --> 00:33:43,563 Το ζητάμε από τον δικηγόρο της πες μας για το διαζύγιο. 853 00:33:43,604 --> 00:33:45,231 Προνόμιο δικηγόρου-πελάτη; 854 00:33:45,273 --> 00:33:46,399 Καλή τύχη με αυτό. 855 00:33:46,441 --> 00:33:48,568 Όχι, πρέπει να το πούμε στον Σκοτ 856 00:33:48,609 --> 00:33:50,069 Ο Τζόις παραδέχτηκε τη σχέση 857 00:33:50,111 --> 00:33:52,113 παραδέχτηκε ότι σχεδίαζε σκότωσε τον Μπραντ, όλη η συμφωνία. 858 00:33:52,155 --> 00:33:54,907 - Λες να του πεις ψέματα; - Έχεις πρόβλημα με αυτό; 859 00:33:54,949 --> 00:33:56,075 Πλάκα μου κάνεις; 860 00:33:56,117 --> 00:33:58,411 Αυτός ο τύπος μου είπε ψέματα έξι δρόμοι από την Κυριακή. 861 00:33:58,453 --> 00:34:00,496 Αν μπορούμε να τον ξεγελάσουμε σε εξομολόγηση 862 00:34:00,538 --> 00:34:02,331 Αυτό το αποκαλώ γλυκιά δικαιοσύνη. 863 00:34:02,373 --> 00:34:07,754 Γνωρίζετε λοιπόν ότι ο Τζόις έψαχνε να χωρίσει τον Μπραντ; 864 00:34:07,795 --> 00:34:11,215 Αν ήταν, αυτό ήταν η δουλειά τους. 865 00:34:11,257 --> 00:34:12,675 Πραγματικά; 866 00:34:12,717 --> 00:34:14,343 Δεν μας είπε αυτό. 867 00:34:14,385 --> 00:34:16,095 (Ρον) Αναρωτήθηκες Joyce birdseye; 868 00:34:16,137 --> 00:34:17,656 Δεν χρειάστηκε, το λεπτό που άκουσε 869 00:34:17,680 --> 00:34:19,557 Ο Σκοτ ήταν εδώ μέσα φυλακή, μπήκε πετώντας 870 00:34:19,599 --> 00:34:20,892 μας λέει όλα τα είδη. 871 00:34:20,933 --> 00:34:22,351 (Ρον) Έχετε μια ερώτηση; 872 00:34:22,393 --> 00:34:25,605 Είχες σχέση με τη γυναίκα του αδερφού σου; 873 00:34:26,189 --> 00:34:27,607 (Scott) Όχι. 874 00:34:27,648 --> 00:34:28,775 Φυσικά και όχι. 875 00:34:28,816 --> 00:34:30,693 Πώς θα το λέγατε, λοιπόν; 876 00:34:30,735 --> 00:34:32,570 Φίλοι με προνόμια; 877 00:34:33,571 --> 00:34:36,657 Είπε ότι δεν μπορούσε κρατήστε τα χέρια της μακριά σας. 878 00:34:36,699 --> 00:34:39,118 Μην μιλάς για αυτήν έτσι. 879 00:34:43,706 --> 00:34:45,625 Γιατί αυτό είναι.. 880 00:34:45,666 --> 00:34:46,894 Γιατί αυτή είναι η κουνιάδα μου 881 00:34:46,918 --> 00:34:49,128 και δεν θα το έλεγε ποτέ αυτό. 882 00:34:52,799 --> 00:34:56,886 Στην πραγματικότητα, Scott, η αλήθεια δηλαδή ο Τζόις μας τα είπε όλα.. 883 00:34:57,762 --> 00:34:59,263 Σχετικά με την υπόθεση 884 00:34:59,305 --> 00:35:02,391 σχετικά με τον προγραμματισμό να σκοτώσει τον Μπραντ, όλα αυτά. 885 00:35:02,433 --> 00:35:04,936 Αλλά ξέρεις, σε ξέρω και... 886 00:35:04,977 --> 00:35:07,897 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω όλο αυτό το πράγμα ήταν ιδέα σου. 887 00:35:07,939 --> 00:35:12,026 Λέει ότι τον χτύπησες το κεφάλι, βάλτε τον στο αυτοκίνητο 888 00:35:12,068 --> 00:35:13,903 «Τον έδιωξε στη χώρα» 889 00:35:13,945 --> 00:35:15,488 και τον πυροβόλησες 890 00:35:15,530 --> 00:35:18,574 μόνος σου χωρίς οποιαδήποτε βοήθεια από αυτήν. 891 00:35:18,616 --> 00:35:20,660 Δεν το αγοράζω. 892 00:35:20,701 --> 00:35:23,329 Και εγώ σε ξέρω αγαπούσε τον αδερφό σου. 893 00:35:24,413 --> 00:35:26,415 Πρέπει να είχε μερικά απίστευτο κράτημα πάνω σου 894 00:35:26,457 --> 00:35:29,210 για να σε κάνει να κάνεις κάτι σαν αυτό. 895 00:35:29,252 --> 00:35:32,755 Κατηγορεί την όλο πάνω μου; 896 00:35:32,797 --> 00:35:34,674 Ι-Ι-Αυτό είναι; 897 00:35:34,715 --> 00:35:37,426 Αυτή-το λέει δεν είχε καμία σχέση με αυτό; 898 00:35:37,468 --> 00:35:39,262 (Άναμπεθ) 'Μμ-χμ.' 899 00:35:40,388 --> 00:35:43,599 [δραματική μουσική] 900 00:35:50,731 --> 00:35:52,316 Ναι. 901 00:35:53,818 --> 00:35:55,570 Ναι, έτσι είναι. 902 00:35:57,321 --> 00:35:58,823 Αυτή-είχε καμία σχέση με αυτό 903 00:35:58,865 --> 00:36:01,826 ήταν ακριβώς όπως είπε, ήμουν όλος εγώ. 904 00:36:05,746 --> 00:36:08,583 Δεν ήθελα να σκοτώσω τον Μπραντ. 905 00:36:09,375 --> 00:36:11,502 Απλώς ήθελα να είσαι μαζί της, απλά... 906 00:36:11,544 --> 00:36:13,880 Την αγαπούσα τόσο πολύ. 907 00:36:14,714 --> 00:36:16,090 Και δεν μπορείς να την βάλεις στη φυλακή. 908 00:36:16,132 --> 00:36:19,927 Σε παρακαλώ μην την βάζεις στη φυλακή, την αγαπώ, εντάξει; 909 00:36:19,969 --> 00:36:22,555 Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. 910 00:36:22,597 --> 00:36:25,850 Υπάρχουν πράγματα που κανείς δεν ξέρει. 911 00:36:31,314 --> 00:36:33,149 Θέλαμε να σας επιτρέψουμε ξέρετε ότι έχουμε χρεώσει 912 00:36:33,191 --> 00:36:36,652 ο κουνιάδος σου με τον φόνο του συζύγου σου. 913 00:36:38,613 --> 00:36:40,948 Τώρα το ξέρω αυτό είναι δύσκολο να ακουστεί 914 00:36:40,990 --> 00:36:44,243 αλλά ο Σκοτ έχει πάρει πλήρη ευθύνη για όλα. 915 00:36:44,285 --> 00:36:46,120 Και λόγω του ειδικές περιστάσεις 916 00:36:46,162 --> 00:36:48,539 ο προσεκτικός προγραμματισμός, ο ακρωτηριασμός του σώματος 917 00:36:48,581 --> 00:36:51,542 σχεδιασμένο για χύτευση υποψία για κάποιον άλλον 918 00:36:51,584 --> 00:36:54,629 εξετάζουμε έντονα η θανατική ποινή. 919 00:36:55,630 --> 00:36:57,924 Σε χρειαζόμαστε καταθέσουν εναντίον του. 920 00:36:57,965 --> 00:36:59,550 Τι θα έλεγα; 921 00:36:59,592 --> 00:37:01,552 Θα μπορούσες να πεις το δικαστήριο την αλήθεια. 922 00:37:01,594 --> 00:37:03,346 Ο Σκοτ ​​έχει συναισθήματα για σένα. 923 00:37:03,387 --> 00:37:05,014 Μας είπε ότι σας αγαπάει. 924 00:37:05,056 --> 00:37:09,393 Πιστεύουμε αυτά τα συναισθήματα τον οδήγησε να σκοτώσει τον ίδιο του τον αδερφό 925 00:37:09,435 --> 00:37:12,605 με την ελπίδα να είμαι μαζί σας. 926 00:37:12,647 --> 00:37:15,191 Τζόις, δεν το έχεις κάνει κοιμήθηκες μαζί του, εσύ; 927 00:37:15,233 --> 00:37:17,401 - Θα έκανε τη διαφορά; - Ναι. 928 00:37:17,443 --> 00:37:19,403 Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι έδρασε μόνος του 929 00:37:19,445 --> 00:37:22,490 προκειμένου να χτιστεί μια υπόθεση για τη θανατική ποινή. 930 00:37:22,531 --> 00:37:24,075 Δεν θέλω να πεθάνει ο Σκοτ. 931 00:37:24,116 --> 00:37:26,244 Έχεις κοιμηθεί μαζί του; 932 00:37:26,285 --> 00:37:27,662 Ναί. 933 00:37:29,038 --> 00:37:31,707 Πες μου για εκείνο το βράδυ. 934 00:37:31,749 --> 00:37:34,293 Πού ήσουν; τι κάνατε; 935 00:37:36,128 --> 00:37:37,755 Σου είπα, Μπραντ πήγε μια βόλτα. 936 00:37:37,797 --> 00:37:41,467 Και δεν ήρθε σπίτι, ναι, το ξέρουμε αυτό. 937 00:37:41,509 --> 00:37:44,387 Σου το είπε ο Σκοτ θα σκότωνε τον Μπραντ; 938 00:37:47,723 --> 00:37:49,684 Ήταν απλώς μια φαντασίωση. 939 00:37:51,519 --> 00:37:53,229 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανε. 940 00:37:53,271 --> 00:37:55,690 Τον βοήθησες με κανέναν τρόπο; 941 00:37:55,731 --> 00:37:57,984 Το μόνο που έκανα.. 942 00:37:58,025 --> 00:38:02,113 με ενθάρρυνε σύζυγος να πάει βόλτα. 943 00:38:02,154 --> 00:38:03,864 Του είπες να κάνει μια βόλτα 944 00:38:03,906 --> 00:38:05,842 γνωρίζοντας ότι ο αδερφός του, ο εραστής σου ήταν εκεί έξω 945 00:38:05,866 --> 00:38:08,786 τον περιμένει με ένα μπέιζμπολ ρόπαλο, σχεδιάζοντας να τον νοκ άουτ 946 00:38:08,828 --> 00:38:10,454 μετά σκοτώστε τον και του κόψει τη γλώσσα; 947 00:38:10,496 --> 00:38:11,974 Δεν τον πίστευα ποτέ θα το έκανε πραγματικά. 948 00:38:11,998 --> 00:38:15,042 Ωστόσο είπες ψέματα στην αστυνομία, κάλυψες τον εραστή σου 949 00:38:15,084 --> 00:38:18,045 και τώρα είναι ο Σκοτ αντιμετωπίζει τη θανατική ποινή 950 00:38:18,087 --> 00:38:20,631 «εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε δεν το έκανε μόνος του ». 951 00:38:22,675 --> 00:38:24,093 [αναστεναγμοί] 952 00:38:24,844 --> 00:38:27,305 Δεν το θέλεις τώρα. 953 00:38:27,346 --> 00:38:28,889 Εσύ, Τζόις; 954 00:38:31,058 --> 00:38:32,393 Όχι. 955 00:38:35,146 --> 00:38:37,541 (Annabeth) Μπορείτε να μας πείτε για την τηλεφωνική συνομιλία που είχατε 956 00:38:37,565 --> 00:38:40,318 με τον κύριο Χάρντεκερ τη νύχτα η επιχείρησή σας καταστράφηκε. 957 00:38:40,359 --> 00:38:44,822 Του είπα ότι ήταν ο αδερφός μου σχεδιάζει να καταθέσει εναντίον του 958 00:38:45,448 --> 00:38:46,615 αλλά που δεν ήθελα. 959 00:38:46,657 --> 00:38:48,451 Και τι ήταν δικό του απάντηση σε αυτό; 960 00:38:48,492 --> 00:38:52,371 Είπε ότι έπρεπε να βρούμε ένας τρόπος να του κλείσεις το στόμα. 961 00:38:52,413 --> 00:38:53,956 Είπα ότι συμφωνώ. 962 00:38:53,998 --> 00:38:57,293 [Αδιάκριτη φλυαρία] 963 00:38:58,878 --> 00:39:02,923 (Annabeth) Οι άνθρωποι θα το έκαναν ήθελα να εισάγω σε στοιχεία 964 00:39:02,965 --> 00:39:05,176 αυτόν τον μικροκυτταρικό καταγραφέα. 965 00:39:05,217 --> 00:39:06,761 Ένσταση, τιμή σου, αντιλέγω 966 00:39:06,802 --> 00:39:08,637 στην όψιμη ένταξη από αυτά τα στοιχεία. 967 00:39:08,679 --> 00:39:10,449 Τιμή σας, το μοιραστήκαμε αποδεικτικά στοιχεία με την υπεράσπιση 968 00:39:10,473 --> 00:39:12,141 μόλις ήρθε στην κατοχή μας. 969 00:39:12,183 --> 00:39:14,602 Αυτό που ήταν χθες, λοιπόν, δεν είχαμε χρόνο να το αναλύσουμε 970 00:39:14,643 --> 00:39:17,980 ή ακόμα και για να επαληθεύσουμε ότι ήταν η φωνή του πελάτη μου στην κασέτα. 971 00:39:18,022 --> 00:39:20,316 Τιμή σας, έχουμε ώρες των συνηθισμένων συνομιλιών 972 00:39:20,358 --> 00:39:22,902 μεταξύ αυτού του μάρτυρα και ο κύριος Χάρντεκερ σε κασέτα. 973 00:39:22,943 --> 00:39:24,862 Πρέπει λοιπόν να ρωτήσεις τον εαυτό σου, τι είδους άτομο 974 00:39:24,904 --> 00:39:28,240 πηγαίνει και ηχογραφεί συνομιλίες πίσω από την πλάτη των ανθρώπων; 975 00:39:28,282 --> 00:39:29,575 «Το ίδιο είδος ανθρώπου» 976 00:39:29,617 --> 00:39:31,619 που έχει παραδεχτεί να σκοτώσει τον αδελφό του 977 00:39:31,660 --> 00:39:33,829 για αποφυγή υπονοούμενων σε αυτή την περίπτωση. 978 00:39:33,871 --> 00:39:36,582 Γιατί να πιστέψουμε οτιδήποτε από το στόμα αυτού του ανθρώπου 979 00:39:36,624 --> 00:39:37,917 ηχογραφημένο ή αλλιώς; 980 00:39:37,958 --> 00:39:41,545 Κύριε Σένκ, θα φροντίσω που έχετε χρόνο να παρουσιάσετε 981 00:39:41,587 --> 00:39:43,714 όποια ανάλυση καταλήξεις. 982 00:39:43,756 --> 00:39:47,802 Αλλά αυτή τη στιγμή, θέλω να ακούσω αυτή την κασέτα. 983 00:39:47,843 --> 00:39:49,595 Ευχαριστώ, τιμή σου. 984 00:39:56,644 --> 00:39:59,480 (Hardecker στη συσκευή εγγραφής) «Αν το Το γραφείο ανατινάχθηκε με τον Μπραντ μέσα» 985 00:39:59,522 --> 00:40:01,857 «Ξέρεις τι όλοι θα πίστευαν;». 986 00:40:01,899 --> 00:40:03,335 Λοιπόν, που ήταν μέσα εκεί προσπαθώ να κάψω" 987 00:40:03,359 --> 00:40:05,486 «Το μέρος κάτω να καταστρέψει τα αρχεία 988 00:40:05,528 --> 00:40:06,695 «Δεν βγήκα εγκαίρως». 989 00:40:06,737 --> 00:40:08,256 (Ο Scott στη συσκευή εγγραφής) «Εννοώ, ίσως, αλλά» 990 00:40:08,280 --> 00:40:09,824 «Πώς θα κάναμε να τον βάλεις μέσα;». 991 00:40:09,865 --> 00:40:11,283 Θα το φροντίσω εγώ. 992 00:40:11,325 --> 00:40:14,537 -Μα πρέπει να μου κάνεις τη χάρη. - "Τι είναι αυτό;" 993 00:40:16,080 --> 00:40:18,290 αφήστε την πίσω πόρτα ξεκλείδωτη. 994 00:40:25,005 --> 00:40:27,675 Και έφυγες αυτή η πόρτα ξεκλείδωτη; 995 00:40:27,716 --> 00:40:29,176 το έκανα. 996 00:40:29,218 --> 00:40:30,594 (Άναμπεθ) Γιατί; 997 00:40:30,636 --> 00:40:33,055 Γιατί ήθελες νεκρός ο αδερφός σου; 998 00:40:37,643 --> 00:40:40,146 Ήμουν ερωτευμένος με τη γυναίκα του. 999 00:40:40,938 --> 00:40:44,024 Και πότε-πότε Ο κύριος Χάρντεκερ ήρθε σε μένα 1000 00:40:44,066 --> 00:40:46,735 και είπε ότι ήθελε ο αδερφός μου από τη μέση 1001 00:40:46,777 --> 00:40:49,947 Το είδα σαν ευκαιρία για να ξεφορτωθεί τον Μπραντ. 1002 00:40:49,989 --> 00:40:53,951 «Αλλά τότε ο Μπραντ, δεν το έκανε εμφανιστείτε για την έκρηξη». 1003 00:40:56,036 --> 00:41:00,082 οπότε το αποφάσισα να τον σκοτώσω μόνος μου. 1004 00:41:05,004 --> 00:41:06,797 Σας ευχαριστώ. 1005 00:41:06,839 --> 00:41:09,550 «Ο κατηγορούμενος θα σηκωθείτε παρακαλώ». 1006 00:41:10,509 --> 00:41:13,012 «Η κριτική επιτροπή βρίσκει το κατηγορούμενος, Maurice Hardecker 1007 00:41:13,053 --> 00:41:17,975 «με την κατηγορία της συνωμοσίας να διαπράξει απάτη... Ένοχος. 1008 00:41:18,017 --> 00:41:22,313 ''Με την κατηγορία του εμπρησμός για μίσθωση... Ένοχος». 1009 00:41:22,354 --> 00:41:28,736 «με την κατηγορία της συνωμοσίας να διαπράξει φόνο... Ένοχος. 1010 00:41:30,029 --> 00:41:32,406 «Στο ξεχωριστό κατηγορία απάτης που περιλαμβάνει 1011 00:41:32,448 --> 00:41:35,910 «Ο κύριος Γουέιν Μπάροους... Ένοχος. 1012 00:41:35,951 --> 00:41:39,038 ''Στο δεύτερο χωριστό κατηγορία για απάτη που αφορά» 1013 00:41:39,079 --> 00:41:42,291 «Αυγή Κέλερ... Ένοχος». 1014 00:41:42,333 --> 00:41:45,127 ''στο τρίτο χωριστό κατηγορία για απάτη που αφορά» 1015 00:41:45,169 --> 00:41:49,757 'Ο κ. Ramone burger... Ένοχος». 1016 00:41:51,342 --> 00:41:53,677 οπότε ο Σκοτ παρακάλεσε και θα κάνει ζωή. 1017 00:41:53,719 --> 00:41:55,054 Τι γίνεται με τον Τζόις; 1018 00:41:55,095 --> 00:41:57,681 Ο Τζόις κοιτάζει 20 χρόνια για τη συμμετοχή της στη δολοφονία. 1019 00:41:57,723 --> 00:41:59,934 Ήταν πιο εύκολο για τον Σκοτ και ο Τζόις να σκοτώσει τον Μπραντ 1020 00:41:59,975 --> 00:42:01,602 από ό,τι ήταν για να τον χωρίσει; 1021 00:42:01,644 --> 00:42:03,330 Δεν νομίζω ότι ήταν σχεδιάζει να τον σκοτώσει 1022 00:42:03,354 --> 00:42:04,647 μέχρι να ξεκινήσει η έρευνα. 1023 00:42:04,688 --> 00:42:06,248 «Και μετά η δίκη, και φαινόταν σαν" 1024 00:42:06,273 --> 00:42:08,359 μπορούσαν να το καρφώσουν ο μεγάλος, κακός προγραμματιστής. 1025 00:42:08,400 --> 00:42:10,236 Το απόλυτο έγκλημα της ευκαιρίας. 1026 00:42:10,277 --> 00:42:14,448 Μμ... Λοιπόν, υποθέτω ότι χωρίζεις Μπραντ και παντρεύονται τον Σκοτ 1027 00:42:14,490 --> 00:42:17,826 θα είχε κάνει για κάποιους αρκετά άβολες οικογενειακές συγκεντρώσεις. 1028 00:42:17,868 --> 00:42:20,246 σκέφτηκα το δικό μου οι ευχαριστίες ήταν κακές. 1029 00:42:25,209 --> 00:42:27,336 Πώς πήγε η νέα σου δουλειά σήμερα; 1030 00:42:27,378 --> 00:42:29,129 Ήταν καλό. 1031 00:42:29,171 --> 00:42:30,381 Έπρεπε να ακούσεις τα παιδιά 1032 00:42:30,422 --> 00:42:33,175 φλυαρία για hardecker πηγαίνει στη φυλακή. 1033 00:42:33,217 --> 00:42:35,719 Και μετά το βλέμμα το πρόσωπό τους όταν τους το είπα 1034 00:42:35,761 --> 00:42:38,597 ήταν η γυναίκα μου που τον έβαλε εκεί. 1035 00:42:38,639 --> 00:42:40,599 Τι είδους εμφάνιση; 1036 00:42:40,641 --> 00:42:44,311 Λοιπόν, ας πούμε η μετοχή μου ανέβηκε. 1037 00:42:44,353 --> 00:42:46,814 Ο τύπος δεν το έκανε έχουν πολλούς φίλους. 1038 00:42:49,024 --> 00:42:50,901 Υποσχέσου μου.. 1039 00:42:50,943 --> 00:42:53,988 Αν θες ποτέ να πάρεις διαζύγιο 1040 00:42:54,029 --> 00:42:57,783 θα προσλάβεις δικηγόρο, και όχι δολοφόνος. 1041 00:42:57,825 --> 00:43:00,327 Μωρό μου, αν θέλω ποτέ ένα διαζύγιο από σένα 1042 00:43:00,369 --> 00:43:03,789 Θα προσλάβω μια συρρίκνωση σε εξέτασε το κεφάλι μου. 1043 00:43:05,332 --> 00:43:08,627 [Ενόργανη μουσική] 1044 00:43:14,883 --> 00:43:17,428 [Μουσική με θέμα]